раскрыть ветку (1)
Короч, комикс очевидно плох, если его приходится объяснять, но раз настолько все непонятно(
Суть в том, что наклейки в напольной рекламе в виде следов часто располагаются неестественно далеко друг от друга, на последнем слайде обыгрывается почему
+ Отсылка к тому, что у Дали одна из любимых тем слоны на длинных тоненьких ножках
P.s. возможно мой юмор весьма специфичен(
показать ответы
Комиксы
57.8K поста42.5K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.