Автозамена⁠⁠

Как-то делали проект для компании, ну пусть ЦентрГазМяс. А параллельно шел аналогичный проект для такой же компании ВолгаГазМяс.

Поскольку проекты были идентичны, чтобы не заморачиваться с изменением названия по всему тексту, коллеги бахнули автозамену: Центр -> Волга. И вроде все хорошо, ЦентрГазМяс стал ВолгаГазМяс... пока не наткнулись в тексте на фразы:

Для размещения серверов используется Волга Обработки Данных (ЦОД).

Управление системой осуществляется волгаализованно.

В другой раз надо было заменить по договору слово "работ" на "услуг". Коллеги тоже воспользовались автозаменой.

В итоге:

деятельность по разуслугке

ПО проектирования и разуслугки

разуслугчики программного обеспечения

P.S. конечно все косяки отловили на этапе редактирования.