Артикли это головная боль? a, an⁠⁠

Артикль A приобретает вид AN всегда, когда последующее слово начинается на гласную букву – кроме единственного случая: когда слово начинается на открытую букву U. В открытом виде эта буква читается так, как называется сама буква в алфавите – то есть «йу»; никакой разделительной согласной при этом не требуется.

Примеры:

A union – (один) союз.

A university – (один) университет.

A unanimous decision – (одно) единогласное решение.

................................................................

В то же время слово, начинающееся на букву U в закрытом слоге (а в этом положении она читается похоже на русский звук «а»), точно так же, как и все слова, начинающиеся на любую другую гласную, требует артикля AN.

Примеры:

An umbrella – (один) зонтик.

An unknown criminal – (один) неизвестный преступник.

An urban legend – (одна) городская легенда.

Каждую субботу я веду бесплатный разговорный клуб английского для Пикабушников.