Только что ситуация: дело происходит в Португалии на стройке.
Два бразильца - работодатель и его подчиненный. Работодатель заполняет какие-то бумаги на подчиненного.
- какое у тебя образование?
- в Бразилии?
- а у тебя еще какое-то есть?
- да, в Бразилии - журналистика, в Австралии - менеджмент (gestão);
Вмешиваюсь я:
- ни фига себе, ты весь мир объехал. В Китае бывал?
- в Китае - нет, в Индонезии жил.
Есть такое почти новогоднее желание: хочу шишку араукарии бразильской, женскую ))). Вот бы мне её кто-нибудь прислал, я б доставку оплатила.
Вы предлагаете мне махнуть в Бразилию, найти там это дерево и выслать вам шишку? Или найти сайт их продающий?
Кстати, только что показал фотку бразильцу, ангольцу и сантоменсе (Сан Томэ и Принсипи) ни один не знает что это такое. Бразилец в молодости пилил деревья в джунглях.
Я из поста сделала выводы, что Вы находитесь в Португалии)) Там они тоже растут.
В каких-то не правильных джунглях этот бразилец на лесоповале работал)))
Правильный вывод вы сделали. Я где-то уже, кажется, видел такое. Осталось только вспомнить, где.
