0

А где же "серсо"?

Наткнулся недавно на отрывок из игры "Что? Где? Когда", скандально известный как "а где же серсо?".
Вкратце, выпал вопрос с чёрным ящиком, с которым также вынесли мясо, просо и колесо. Вопрос звучит так: "Если к этим предметам и можно что-либо добавить, то только то, что лежит в чёрном ящике". Фёдор Двинятин практически сразу же предложил вариант ответа "серсо" - ещё одно слово, оканчивающееся на "со", по его версии в русском языке больше нет слов, с таким окончанием. А как же эспрессо подумал я, или лассо?
Естественно предложенный вариант ответа оказался неверным - в ящике было пусто, т.к. по словам ведущего, в русском языке нет больше слов, оканчивающихся на "со"... Разразился скандал в котором ведущий Борис Александрович Крюк пал очень низко, но не об этом мой рассказ.
Я подумал, ведь не может быть вопрос таким простым, не школьникам ведь задаётся.
И вот моя версия ответа - мясо, просо и колесо - русские слова, произошли от старославянских, и не заимствованы из иностранных языков. Серсо же, происходит от французского cerceau - это игра в обруч такая, так же как и лассо - от испанского lazo, и эспрессо - от итальянского espresso. Так что на самом деле - других русских слов, не заимствованных из других языков, оканчивающихся на "со" - нет.
Такие вот дела друзья.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Ты послушать совсем не хочешь?


youtube.com/watch?v=YSt2BqqAWFY&t=240

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ты говоришь про формулировку вопроса, а приводишь формулировку ответа.
Я не говорю что Крюк прав. Но и Двинятин не прав - т.к. кроме "серсо" есть другие слова с таким окончанием.

показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

По формулировке вопроса такой ответ прокатывает вполне. "В русском языке". Так вот, в русском языке слово "серсо" есть. Да, оно заимствованное. Обсосан этот инцидент уже по-всякому миллион раз.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Формулировка вопроса звучит следующим образом: "если к этим предметам и можно что-то добавить, то только то, что находится в чёрном ящике". Ни слова про русский язык. Это уже умозаключение игроков - предмет, название которого в русском языке заканчивается на "со".
Да, в русском языке слово "серсо" есть, как и "эспрессо", и "лассо", и "плёсо". Следовательно - либо в чёрном ящике должны быть все эти предметы, либо умозаключение об окончании на "со" - ложное.
Либо то - что утверждаю я, а именно: кроме окончания на "со" есть ещё как минимум один фактор, который я и озвучил - не только принадлежность слова к языку, а и его происхождение.

показать ответы
3
Бамбарбия! Кергуду!
Автор поста оценил этот комментарий

Вот что пишет славист Макс Фасмер:

МЯСО – родственно древнеиндийскому MĀṂSÁM (мясо), готскому MIMZ (мясо), армянскому MIS (мясо)[4]. Здесь Фасмер не договаривает, что в санскрите мясо звучит вполне откровенно – МЯС.

КОЛЕСО – родственно лат. СОLŌ (возделываю), греческое ΠόΛΟΣ (ось, полюс), ΚύΚΛΟΣ (цикл, колесо) и ΠΟΛέΩ (двигаюсь вокруг), др.-английское HVÉOL (колесо), др.-индийское CÁRATI (блуждает, двигается) и CAKRÁS (колесо), тохар. KUKÄL (повозка) и др.

ПРОСО[5] – в древне-прусском (с 5-6 века от Р. Х.) РRАSSАN (просо), греческое ΠΡάΣΟΝ (лук), англосаксонское FYRS (дрок – вид бобового растения), древнеиндийское ПРАСАД (ПРАСАДАМ) в индуизме (как и др.-русск. ПРОСФОРА) – освящённая пища, предложенная божеству (Кришне) в храме или в домашних условиях.[6] Добавим, что др.-русск. ПРОСФОРА – это и есть освящённый хлеб, опресноки.

А это означает, что наше заключение верно – согласно изысканиям отечественной филологии и Макса Фасмера, в частности, ни мясо, ни колесо, ни просо не являются по происхождению русскими словами, поскольку были в обиходе у нерусских древних народов задолго до появления на исторической арене наших предков. Притом на географических широтах, весьма от них отдалённых.

Что это значит? А то, что если придерживаться новаторской формулировки Бориса Крюка о «русскости происхождения», можно уже не сомневаться – в русском языке нет ни одного слова, оканчивающегося на -со! Вообще нет. Просто уважаемый ведущий не знал всего того, о чём мы сейчас рассказали. А если бы знал?https://ss69100.livejournal.com/3584647.html

И всё же в русском языке «четвёртое слово» с окончанием -со имеется. Притом – в точности отвечающее указанному жёсткому требованию. Это слово ПЛЁСО.

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Очень интересно, спасибо за информацию.
Если следовать такому подходу - а есть ли вообще в русском языке слова, не заимствованные из других древних языков?

показать ответы
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну и зачем надо было вырывать часть старого поста и публиковать? 20+ фактов о съемках отечественных телевикторин, которые пережили даже самые популярные ток-шоу

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да был пост про этот эпизод, не спорю.
Однако в нём сказано - что Фёдор Двинятин дал правильный ответ, и доказал это.
Я же утверждаю обратное.

показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества