9 августа 2017. Военная обстановка в Сирии и Ираке, сша виновны в гибели 40-70 иракских бойцов. Русский перевод.⁠⁠

Авторский перевод видео проекта SouthFront.

В провинции Ракка отряды сирийского армейского спецназа «Силы тигра» и бойцы местных племен освободили от террористов ИГИЛ населенные пункты Джабир, Нумайса, Хамисия и Вади Суса возле стратегически важного города Маадан, подконтрольного ИГИЛ.

Правительственные силы провели наступление в разгар боев в районе города Сухна в провинции Хомс. ИГИЛ отчаянно пытается остановить продвижение САА вдоль дорог Сухна – Ресафа и Сухна – Дейр-эз-Зор, перебрасывая подкрепления в данный район. Это позволяет правительственным силам наступать на других фронтах.

В районах Айн Тарма и Джобар в регионе Восточная Гута возле Дамаска правительственные силы во главе с Республиканской гвардией ведут наступление на группировку Хайят Тахрир Аш-Шам и ее союзников. На группировку не распространяется режим прекращения огня из-за ее связей с Аль-Каидой.

Общая цель наступления правительственных сил в данном районе – создать давление на боевиков в районе Джобар и далее отрезать район от Айн Тармы. Ключевую роль в данной стратегии играет контроль над территорией района Замалька и близлежащих дорог.

В районе пустыни Дамаска САА и ее союзники освободили от поддерживаемых США боевиков крупную часть пустыни, включая высоты Ассади, Джарин, Рияхан и Бир Сабун. Таким образом, правительственные сил сократили протяженность линии фронта и еще больше изолировали гарнизон американцев в Ат-Танфе.

Разгорается конфликт между коалицией во главе с США и отрядами народной мобилизации в Ираке. Сообщалось о том, что 7 августа в результате атаки ИГИЛ и, предположительно, последовавшими в ходе нее авиаударами США в районе Акашат иракской части пограничного перехода Ат-Танф было убито от 40 до 70 бойцов отрядов народной мобилизации и уничтожено минимум 6 единиц боевой техники.

Согласно первоначальным сообщениям, коалиция во главе с США нанесла по меньшей мере 1 авиаудар по позициям Отрядов народной мобилизации. Затем расположенное в данном районе формирование «Катаиб Сайид Аль-Шухада» или «Батальон мучеников Сайида» уточнила, что коалиция во главе с США применила РСЗО М142 из района гарнизона Ат-Танф.

Катаиб Сайид Аль-Шухада заявила о том, что коалиция понимала то, что ее удары пришлись по отрядам народной мобилизации и призвала командиров всех входящих в данное формирование отрядов провести встречу, чтобы обсудить данный инцидент и подготовить соответствующий ответ на данную агрессию.

Коалиция во главе с США, само собой, отрицала причастность к любым ударам по отрядам народной мобилизации, а проамериканские источники распространяли информацию о том, что Отряды попросту попытались возложить на коалицию вину за свои потери в боях против ИГИЛ.

Обе стороны уже обострили отношения, поскольку они поддерживают разные стороны в текущей сирийской войне и имеют разные взгляды на будущее Ирака после разгрома ИГИЛ. Действия отрядов идут в разрез с желанием США контролировать внутреннюю и внешнюю политику Ирака, и направлены на восстановление статуса Ирака как независимого регионального игрока.

Thanks SouthFront for uploading the original video! https://southfront.org/syria-iraq-war...