669

2 счастливых года

Юмор со всего света

5K постов9K подписчика

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

Эти переводчики сами то слушают, когда титры пихают?

Там по цифрам небольшой пиздеж или для антуража исказили

раскрыть ветку (8)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ну а сколько она сказала? Я слышу 13

раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже слышу сёртин

Автор поста оценил этот комментарий
То ли ten , то ли twelve, тринадцать я там тоже не слышу
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Thirteen говорит же

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Звучать должно как |ˌθɜːrˈtiːn|
1
Автор поста оценил этот комментарий

Там ооочень четко слышно ...teen.


We've been married for (приглушённо) thir... (с ударением) ...teen.

Автор поста оценил этот комментарий

Все для антуража)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ошибки тоже для антуража?

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку