Серия «Владимир Набоков»

С этой дамой, с этой Матильдой, я познакомился в мою первую берлинскую осень. Мне только что нашли место гувернера - в русской семье, еще не успевшей обнищать, еще жившей призраками своих петербургских привычек. Я детей никогда не воспитывал, совершенно не знал, о чем с детьми говорить, как держаться. Их было двое, мальчишки. Я чувствовал в их присутствие унизительное стеснение. Они вели счет моим папиросам, и это их ровное любопытство так на меня действовало, что я странно, на отлете, держал папиросу, словно впервые курил, и все ронял пепел к себе на колени, и тогда их ясный взгляд внимательно переходил с моей дрожащей руки на бледно-серую, уже размазанную по ворсу пыльцу. Матильда бывала в гостях у их родителей и постоянно оставалась ужинать. Как-то раз шумел проливной дождь, ей дали зонтик, и она сказала: "Вот и отлично, большое спасибо, молодой человек меня проводит и принесет зонт обратно". С тех пор вошло в мои обязанности ее провожать.

Сборник рассказов Владимира Набокова, впервые опубликованный под псевдонимом Сирина в Париже в 1938 году издательством "Русские записки": Соглядатай, Обида, Лебеда, Terra incognita, Встреча, Хват, Занятой человек, Музыка, Пильграм, Совершенство, Случай из жизни, Красавица, Оповещение. 

Дверь выбили. "Александр Иванович, Александр Иванович!" - заревело несколько голосов. Но никакого Александра Ивановича не было.

Очередная драма от Набокова. На мой взгляд, несколько нелогичная, впрочем, как всегда. Назовем это: обратная сторона гениальности.

Владимиру Набокову предлагали, для пущей убедительности, главного героя сделать музыкантом, но он решил оставить шахматистом. Говорят, что частичным прообразом главного героя стал шахматист  Курт Карл Альфред фон Барделебен. С той лишь разницей, что он покончил с собой по вполне объяснимым причинам.  Барделебен действительно посвятил свою жизнь игре в шахматы, будучи наследником хорошего состояния и мог себе это позволить. Был трижды женат. Потеряв состояние по причине инфляции - покончил с собой в 62 года! Судя по биографии - имел острый и расчетливый ум. Ничего общего с персонажем Набокова - наивным одержимым ребенком. Лужин, судя по описанию, был типичным аутистом, только вот с надуманными автором навязчивыми состояниями. Могу ошибаться, но на мой взгляд такие состояния больше типичны для творческих людей: композиторов, музыкантов, писателей, художников. Хотя шахматист - это тот же математик, математик также бывает одержим, выводя формулы, но настолько ли? Все же математика это, в первую очередь, порядок во всем и в мыслях тоже. Лужин получает нервный срыв абсолютно на пустом месте. Импульсно женится на первой встречной девушке из весьма тривиальной семьи, которая решает сделать из него рядового клерка, увлекающего живописью и литературными вечерами.

Еще есть некий Валентинов, первоначальный наставник Лужина, что по факту не является чем-то необычным, у всякой известной личности был свой "наставник" , но никто из-за этого не сходил с ума.  С рождения Лужину было предначертано потерять рассудок. У него был лишь один шанс выжить - покинуть мир суетливых, болтливых и ординарных людей, которых он чурался с самого детства.

Далее "Подвиг".

Огромная, черная стрела часов, застывшая перед своим ежеминутным жестом, сейчас вот дрогнет, и от ее тугого толчка тронется весь мир: медленно отвернется циферблат, полный отчаяния, презрения и скуки; столбы, один за другим, начнут проходить, унося, подобно равнодушным атлантам, вокзальный свод; потянется платформа, увозя в неведомый путь окурки, билетики, пятна солнца, плевки; не вращая вовсе колесами, проплывет железная тачка; книжный лоток, увешанный соблазнительными обложками – фотографиями жемчужно-голых красавиц, – пройдет тоже; и люди, люди, люди на потянувшейся платформе, переставляя ноги и все же не подвигаясь, шагая вперед и все же пятясь, – как мучительный сон, в котором есть и усилие неимоверное, и тошнота, и ватная слабость в икрах, и легкое головокружение, пройдут, отхлынут, уже замирая, уже почти падая навзничь…

Я очень благосклонно отношусь к Владимиру Набокову, но список авторов вызывает у меня ряд вопросов, присутствие одних и отсутствие других. Например, присутствует В. Набоков, да, мило, но отсутствует Айн Рэнд. А какого автора вы бы добавили в список книг, обязательных к прочтению?

Роман написан в Берлине под псевдонимом Сирина. Критики, как русская иммиграция, так и европейские, отнеслись к роману двойственно, выделив его "красочный слог", но весьма бытовой  сюжет, неглубокие образы персонажей и их сомнительные мотивы, охарактеризовав его "банальной бульварной беллетристикой".

"Неглубокая, статичная, линейная история усложнена лишь громоздкими планами убийства, которые вынашивают любовники, и довольно банально заканчивается неожиданной смертью „дамы“. Второстепенные персонажи сведены к статистам или гротескным, неправдоподобным карикатурам: чудаковатый старичок — хозяин меблированных комнат, пьяница водитель, нервный изобретатель движущихся манекенов... Все усилия автора, кажется, направлены на подробное описание тройственной коннотации этой сентиментальной неразберихи, и каждая партия проиграна с безукоризненной психологической точностью" Джованни Больоло.