Спасибо всем, кто написал мне о продолжении, щедрота моих коллег на бациллы не знает границ, так что прошу прощения за задержку.

Обновление!

У нас состоялся разговор о разрыве. 
Моя девушка всегда была немного эгоцентричной. Я знал это и как-то умудрялся с этим жить. Где-то месяца четыре назад она начала ходить на терапию. Не знаю, как долго она длится, в какие дни и о чём они говорят. Но я точно знаю, что она стала абсолютно другим человеком. Она стала более внимательной и отзывчивой ко мне (мне всегда хотелось видеть побольше такого) — это заставило меня серьёзно задуматься о будущем с ней, надеясь, что этот новый подход с нами надолго. 
В общем, она поговорила со своим терапевтом и сказала мне, что задала ей один вопрос: "Тебе нравятся сюрпризы?". Она сказала, что, конечно, нравится. Объяснила, что как её парень, я, вероятно, это знаю и пытался сделать что-то искреннее и спонтанное. Никаких мариачи, гламурных платьев или огромных букв, просто мы вдвоём. Она также добавила, что если бы она действительно чувствовала в сердце, что хочет жить со мной, все эти поверхностные вещи не должны были бы иметь значения. 
Она (прим.переводчика - очень надеюсь, что она - это его девушка, а не её психотерапевт) извиняется передо мной, говорит, что очень сожалеет о том, что так поступила, и уверяет, что всё равно сказала бы "да". Однако больше всего я  сожалею, что никогда не узнаю, что бы она действительно сказала, хотя в глубине души я не на 100% уверен, что она сказала бы "да". Первые мысли, когда это происходило, были совершенно пренебрежительными и неуважительными ко мне — и, наверное, впервые я чувствую, что просто не могу это больше терпеть. Я стою на своем, говорю, что слишком много раз затыкал свою гордость в прошлом, но в этот раз стоит идти до конца. Я переночую на диване, а она завтра соберёт свои вещи и уедет к родителям.


Бонус из комментариев.

Вы явно не так поняли слова о буквах на песке. Её ожидания - это буквы как на этой картинке, написанные на песке разве что заставят её рассмеяться.

Ну и поскольку в прошлом обновлении многии писали, что изменили мнение, вот вам итоговый опрос.

ОБНОВЛЕНИЕ: Итак, мы ещё раз поговорили об этом, когда она вернулась домой от своих родителей. Она по-прежнему уверена, что я не оправдал её ожиданий. Предположительно, я понимаю, что не сделал ничего из того, что она себе напредставляла. Я хочу подчеркнуть, что мы молоды, и предложения, которые она видела в социальных сетях, — это не что иное, как ТРЕНД. Эти предложения стали популярными, может быть, за последний год или два, до этого она говорила, что хочет интимное предложение, подальше от публики.
Люди говорят мне, что я неправ, потому что я точно знал, чего она хотела, и не сделал этого. Она также говорит мне, что предложение касается исключительно женщины и её желаний. Я думаю, что это дерьмо собачье. Я знаю, что сказал ей, что согласен на её фантастическое предложение, но передумал. Я не хотел устраивать грандиозное мероприятие на пляже моего родного города только ради зрелища, я предпочел сделать это так, чтобы, как я знал, нам обоим понравилось. ОСОБЕННО НА ГАВАЙЯХ. Что меня действительно беспокоит, так это то, что, по её словам, эта поездка была “просто ещё одной поездкой, ничего сумасшедшего или необычного”, это буквально наш первый отпуск, куда мы полетели вдвоём. Днём того вечера, когда это произошло, мы сходили на бранч, сгоняли на парасейлинг и поужинали замечательными тэппанъяки. Я эгоист, что меняю все предложение, не посоветовавшись с ней? Я не понимаю, почему некоторые люди говорят о моём эгоизме из-за того, что не сделал всё так, как она хотела, но я всё равно сделал то, что объективно должно привести в восторг любую женщину. Я думаю, что сейчас моё внимание переключилось с вопроса, нормально ли для меня порвать с ней из-за того, что она мне отказала, на желание порвать с ней из-за её неблагодарности в целом.
Ещё одна причина, по которой, по её словам, это не соответствовало ее ожиданиям, заключалась в том, что мы оба были обыденно одеты. Она хотела, чтобы я заранее предупредил её о том, что произойдёт нечто особенное, посоветовав ей привести себя в порядок.

И парочка его комментариев:

Людям, спрашивающим, почему я не мог сделать предложение на следующий день на закате: ещё одним требованием к предложению было присутствие её собаки, о чём она мне сообщила в ту же минуту, после того как сказала, что это не то, чего она ожидала. Она просто обожает эту собаку и всегда говорила мне, что хочет, именно она несла кольца на нашей свадьбе — конечно, если это сделает её счастливой, я действительно не против. Проблема в том, что она также хотела, чтобы это же было и на предложении, о чём я понятия не имел (и, очевидно, мы не брали собаку с собой). Она была слишком сосредоточена на том, каким должно было бы быть предложение, вместо того чтобы просто радоваться тому, что она со мной.

Под «не слишком большой» я подразумеваю, что она говорит мне, что хочет свадьбу в стиле «Сумерек» (если вы понимаете, о чём я (прим.переводчика – видимо, какой-то локальный мем, буду рада, если кто-то расскажет о нём). Я никогда не воспринимал её слова слишком серьёзно, но теперь, когда я об этом думаю, это может быть еще одним обманутым ожиданием.

Поскольку у тс куча копий этого поста в разных сообществах, вопросы повторяются, поэтому краткое обобщение иных комментариев:

Он говорил, что хоть и согласен на такое предложение, но ненавидит их, считает постановочными и безвкусными. Она знала о его отношении, но это же её день.

Он рабочий, но у него есть своё небольшое дело в области сварки. Они не богаты, оба латиноамериканцы.

Они начали встречаться лет в 15, в 17 дом родителей девушки сгорел, и она жила у тс с его родителями  (её родители не нашли, где бы снять жильё поблизости и уехали). Полгода назад стали жить вместе отдельно.


И бонусный диалог:

- Обязательно расскажи ей, как именно ты хочешь, чтобы она сосала твой член и как ты хочешь, чтобы она оседлала тебя, и если она не сделает это слово в слово, отправь её спать на улицу.
- Ору, это может быть тип дофига откровенным, но я реально говорил ей перед поездкой, что хочу, чтобы каждое утро она помогала моей головке проснуться – ни разу не сделала.