Star vs. the Forces of Evil

Часть 1

На данный момент, самый мой масштабный перевод.

Комикс создал PixelBoy http://pixelboypixelgirl.tumblr.com

Знаю, мало. Но хочется держать интригу)

Перевод страницы:

Я встретила Марко в первый день в школе. Директор почему-то знал, что мы будем лучшими друзьями и это правда, мы были ими!

Мне нравится называть его «тихоней», хотя он хочет выглядеть плохим парнем!

Сначала он мне не доверял,

Но в конце концов мы стали хорошими друзьями

И непобедимыми партнерами в бою!

А ещё он делает потрясающие начос!

Я думаю, что в нем мне больше всего нравится то,

Что он помогает во всем, что я делаю.

И неважно, сколько сумасшедших вещей, я сделаю,

В какое странное измерение возьму его,

Со сколькими монстрами мы будем драться,

Марко всегда со мной.

Он сделает для меня всё!

Он мой лучший друг,

Моя «близняшка-обломашка».

Моя родственная душа.

Я сделала бы очень много сумасшедших вещей для него,

И я знаю, что он поступил бы так же.

Автор: http://mgx0.deviantart.com/