zaharyan

На Пикабу
поставил 34 плюса и 0 минусов
Награды:
10 лет на Пикабу
103 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 1 пост 0 в горячем

А договор-то ненастоящий!

А договор-то ненастоящий! Документы, Договор, Редактура, Ясно, Лига юристов, Длиннопост

Привет! Я практикующий юрист, поэтому постоянно работаю с документами. Особенно много разумеется договоров. Все они разные, интересные, приятно читать (нет). Множество скачены из интернета, кто-то работает по форме, которую "наш грамотный юрист составил".


В итоге доходит этот договор до тебя. Ладно, я уже привык к беглому чтению громоздких предложений, в которых в суть нужно прямо-таки продираться. Но ведь эти же договоры читают не только юристы! Или не читают? Обидно, если нет. Все-таки чей-то грамотный юрист его составлял, клепал, старался...


К чему я это всё?


В последние года набирает оборот такое движение как "юридический дизайн". Это некое переосмысление структуры договора как по содержанию и по форме.


Не буду ничего рекламировать, просто расскажу, что так правда можно и ничего вам за это не будет. Просто очень хочется сделать мир чуточку лучше и чище.


Итак, первое "НАСТОЯЩИЙ договор". Зачем это пишут? Вот вы задумывались об этом? А если убрать это слово -- тогда что? Получается, что ненастоящий! Ложный договор, лжедоговор? Или настоящий в значении действующий? Ну так договор разве действует не потому, что стороны пришли к соглашению о чем-то? Я склонен подозревать, что настоящий=действующий именно поэтому. Если вы редактируете договор, вы можете убирать это НАСТОЯЩЕЕ словоблудие. В этом слове нет никакой смысловой нагрузки, оно бесполезно. Можно считать, что это слово-паразит, как "ну типа короче вот". Только нагружает текст, поскольку не один раз можно это увидеть в одном договоре.


Затем я никогда не понимал смысла в излишнем формализме выражение "именуемый в дальнейшем как-то там".

Что этим нужно сказать? Что Иванов Иван Иванович далее по тексту будет именоваться покупателем.

А если мы уберем это длинное выражение и хотя бы просто в скобках напишем его статус?
Иванов Иван Иванович (покупатель). Ну так же проще, удобнее! Или я опять что-то упускаю?

Возможно, сотрудникам в компании действительно кажется, что много в чем есть юридическая магия, без обязательных реквизитов которой ничего работать не будет? Это не так! Всё работает и прекрасно!


Пройдемся по цифрам. Многие ошибочно считают, что добавление прописи в цифры в сумме договора как-то защищает от махинаций и преступных злодеяний мошенников, которые могут подделать договор. Нет, не защищает, но только добавляет веса в текст. Если мошенникам надо обмануть, то это не водяной знак какой-то, а всего лишь чернила. Возьмут и исправят ваши 124.565.678, 00 (сто двадцать четыре миллиона пятьсот шестьдесят пять шестьсот семьдесят восемь) рублей и ноль копеек на 15.666.489, 65 ( пятнадцать миллионов шестьсот шестьдесят шесть тысяч четыреста восемьдесят девять) рублей и шестьдесят пять копеек.

Я вот прям уверен на все 100, что эту строчку вы явно перескочили и не стали утруждать себя чтением. И будете правы -- бесполезно потраченное время в жизни.

Это прям точно подлежит удалению из любого документа, это никто никогда не читает и не будет читать. Это сложно для восприятия. Мы же отошли от римских цифр в пользу арабских в какой-то момент. Вот и пользуйтесь арабскими цифрами, а не кириллицей.

И вообще всегда вопрос: чему доверять -- цифрам или буквам при расхождении значений? Я не знаю. Может, буквам? Их все-таки надо проговаривать про себя, пока пишешь. Или цифрам, потому что глаза в платежках их видели? В крайнем случае при ошибке в цифрах её по крайней мере легко заметить, чем в буквах. Это абсолютнейший рудимент, он подлежит искоренению.


Если хотя бы один читатель начнет избавляться от этого, значит я не зря пишу и пропагандирую понятные и чистые договоры.


Всем добра и справедливости!

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!