tomino0tyan

В этом мире существуют слова, которые никогда не следует произносить вслух, и японское стихотворение “Ад Томино” представляет собой набор таких слов. Согласно легенде, если вслух прочитать это стихотворение, случится настоящая беда. В лучшем случае, вы заболеете или каким-то образом покалечитесь. В худшем случае, умрёте.Вот грубый перевод стихотворения на русский язык:

Ад Томино

Старшая сестра рвет кровью, младшая сестра плюется огнем.

Милый Томино плюётся заветными драгоценностями.

Tомино умер в одиночестве и попал в ад.

Ад, тьма, без единого цветка.

Не старшая ли сестра Томино бьёт хлыстом?

Множество красных рубцов ноют.

Порка, избиение и удары,

Попасть в вечный ад есть лишь один способ.

Моли, чтобы тебя ввели во тьму ада,

От золотой овцы, от соловья.

Сколько осталось в кожаном мешке,

Готовься к бесконечному путешествию в ад.

Весна приходит и в леса и в долины,

Семь поворотов в темной долине ада.

В клетке соловей, в корзине овца,

В глазах милого Tомино слезы.

Плачь, соловей, для лесов и дождя

Выражая свою любовь к сестре.

Эхо твоего крика разносится через ад,

и расцветает кроваво-красный цветок.

Через семь гор и долин ада,

Милый Томино путешествует в одиночку.

Чтобы поприветствовать тебя в аду,

Мерцающие шипы на скалистой горе

Затыкай свежие проколы во плоти,

Это отметины милого Томино.

А вот оригинал в таком виде, чтобы вы смогли его прочесть:

Tomino no Jigoku (Tomino’s Hell)

Saijo Yaso

ane wa chi wo haku, imoto wa hihaku,

kawaii tomino wa tama wo haku

hitori jihoku ni ochiyuku tomino,

jigoku kurayami hana mo naki.

muchi de tataku wa tomino no aneka,

muchi no shubusa ga ki ni kakaru.

tatake yatataki yare tataka zutotemo

mugen jigoku wa hitotsu michi.

kurai jigoku e anai wo tanomu,

kane no hitsu ni, uguisu ni.

kawa no fukuro ni yaikura hodoireyо

mugen jigoku no tabishitaku.

haru ga kitesoru hayashi ni tani ni,

kurai jigoku tanina namagari.

kagoni yauguisu, kuruma ni yahitsuji,

kawaii tomino no me niya namida.

nakeyo, uguisu, hayashi no ame ni

imouto koishi to koe ga giri.

nakeba kodama ga jigoku ni hibiki,

kitsunebotan no hana ga saku.

jigoku nanayama nanatani meguru,

kawaii tomino no hitoritabi.

jigoku gozarabamo de kitetamore,

hari no oyama no tomebari wo.

akai tomehari date niwa sasanu,

kawaii tomino no mejirushini.

Я не советую и не предлагаю вам читать этот стих. Это ваше личное решение.

станция называется Шин-Койва на линии Чуо. Она известна, как место, где люди совершают самоубийства.

За это её прозвали “Станцией самоубийц”. На протяжении многих лет, бесчисленное количество несчастных людей, покончили здесь с жизнь, прыгнув под поезд.

Это привело к тому, что на станции установили зеркала. Считается, что, если человек увидит свое отражение перед прыжком, то он передумает. Я понятия не имею, действительно ли это работает.

Но буквально на прошлой неделе, здесь произошло очередное самоубийство. Я был на станции, когда это произошло. Я все видел.

Было утро, и я ждал свой поезд. На платформе со мной было ещё несколько человек. Я услышал голос из громкоговорителя, что поезд приближается.

И тут я заметил женщину, которая стояла прямо передо мной. Это была обычная женщина, лет 26-27, но почему-то я начал нервничать, наблюдая за ней.

Она вела себя очень странно. С приближением поезда, она сделала шаг вперёд и начала балансировать на краю платформы. Что-то было явно не так. Она оглянулась и посмотрела на меня. Я прочитал неподдельный ужас в её взгляде.

Неожиданно, я понял, что она собирается сделать, но я не мог остановить её. Я застыл на месте от ужаса. Я лишь безвольно наблюдал, как она бросилась под поезд.

Раздался визг тормозов, когда машинист попытался остановить поезд. Другие люди на платформе закричали. Сквозь скрип тормозов и крики, я расслышал глухой стук.

Передо мной предстало ужасающее зрелище. Я не забуду это до конца жизни. Кровь и ошметки плоти были повсюду. Мне показалось, что меня вот-вот вырвет. Другие пассажиры побежали прочь с платформы, и я побежал вместе с ними.

Всю линию перекрыли. В ожидании автобуса на улице, я не мог перестать думать о той несчастной женщине. Та сцена снова и снова прокручивалась у меня в голове, но что-то было не так. Наконец, до меня дошло.

Тень.

Вот, чего я испугался. Я заметил это как раз до того, как женщина прыгнула. Станция хорошо освещена, и теней там много. Колонны и киоски – все отбрасывают тени, вправо или влево.

Но тень женщины была другой. Её тень падала вперёд, растягиваясь от ног до края платформы, так, словно источник света находился сзади неё.

Определённо, что-то в этом было не так. Тревожное чувство поселилось во мне и никуда не уходило. Мне нужно докопаться до истины.

Приехав на работу, я немедленно вошел в интернет, и начал искать информацию о станции. За последний год там произошло около 20 самоубийств. Из покончивших с собой, было несколько бизнесмэнов, несколько домохозяек, стариков, и даже несколько детей.

Потом я, наконец, нашел то, что искал. то была фотография снятая всего за секунду до того, как один мужчина прыгнул под поезд. Я увелличил её и какк следует разглядел.

Одна из его ног была занесена в воздухе, а сам он оглядывался назад. Я узнал тот же самый взгляд ужаса, который прочитал на лице женщины.

Там была черная тень, похожая на руку. Она тянулась из-под платформы и схватила мужчина за лодыжку.

Неожиданно, мне все стало ясно.

Когда я увидел женщину в метро этим утром, она не прыгнула… её стянула черная тень прямо перед прибытием поезда.