int.dev

Всем привет. У меня есть интересная книга на английском языке, которую я хочу начать понемногу переводить и делать тут посты. Книга рассказывает об интересных топиках на разные темы. Для заинтересованных - "The Intellectual Devotional by David S. Kidder & Noah D. Oppenheim"
На Пикабу
поставил 0 плюсов и 0 минусов
107 рейтинг 0 подписчиков 0 подписок 1 пост 0 в горячем

История - Алфавит

Где-то в далеких 2000-ых веках до нашей эры, египетские фараоны осознали что у них назревает проблема. С покорением каждого нового соседа, у них становилось все больше и больше новых порабощенных узников войны. Но египтяне не могли передавать им писанные законы и приказы, так как те не могли читать их запутанные иероглифы.

Ранние системы письма, такие как древнеегипетские иероглифы, были чрезвычайно громоздки, сложны и труднообучаемы. Эти системы имели тысячи символов, где каждый символ представлял отдельную идею, или отдельное слово. На запоминание этих символов могли уйти года. Лишь горстка людей в Древнем Египте могли на самом деле читать и писать, используя эту систему.

Лингвисты предполагают, что почти все современные алфавиты происходят от упрощенной версии иероглифов (изобретенных египтянами четыре тысячи лет назад) для общения со своими рабами. Развитие алфавита как письменной системы навсегда изменило то, как древние люди общались между собой.

В этой упрощенной версии, каждый символ представлял собой лишь звук, а не сложную идею или слово. Это нововведение сократило число возможных символов из нескольких тысяч до нескольких дюжин, что сделало обучение и использование этих новых символов значительно легче. В конце концов, сложная система иероглифов была забыта, и современные ученные не могли ее прочесть или перевести до находки Розеттского камня в 1799-ом году.

Алфавит, как система общения, имел чрезвычайный успех в своем развитии и распространении. Когда египетские рабы, в конце концов, освободились и мигрировали обратно в свои страны исторического происхождения, они забрали эту новую и удобную систему с собой. Алфавит распространился через всю территорию Ближнего Востока, становясь фундаментом для многих систем письма, включая иврит и арабский. Финикийцы - древняя цивилизация морских торговцев - передали, в свою очередь, эту систему племенам, с которыми они столкнулись на Средиземноморских побережьях. Из-за этого, греческий и латинский алфавиты базируются на древнефиникийских скриптах. В наше время, значительное число западных языков (включая английский), используют латинский алфавит. ((А кириллица, насколько мне самому известно, базируется на греческом алфавите.))

Дополнительные факты:

1)Некоторые буквы в современном английском алфавите - «прямые потомки» древних египетских символов. Например, буква «В» происходит от египетского символа, означающего слово «дом».

История - Алфавит Этимология, Лингвистика, Слова, Алфавит, Перевод
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!