Sinopsys22

Sinopsys22

Пикабушник
поставил 2867 плюсов и 3052 минуса
отредактировал 7 постов
проголосовал за 19 редактирований
Награды:
За вопрос Вину Дизелю За подвиги в Мире PlayStation 5
32К рейтинг 9 подписчиков 53 подписки 23 поста 9 в горячем

И кто кого вывел гулять?

И кто кого вывел гулять? Собака, Милота, Домашние животные, Бернский зенненхунд, Чихуахуа
Показать полностью 1

Моя Москва из окна

Моя Москва из окна Мобильная фотография, Фотография, Вид из окна, Москва, Вечер, Уличная фотография, Урбанфото, Длиннопост

Делюсь видом из окна. Район Дорогомилово.

Моя Москва из окна Мобильная фотография, Фотография, Вид из окна, Москва, Вечер, Уличная фотография, Урбанфото, Длиннопост
Моя Москва из окна Мобильная фотография, Фотография, Вид из окна, Москва, Вечер, Уличная фотография, Урбанфото, Длиннопост
Показать полностью 3

Новый вид мошенничества?

Сегодня с утра, по дороге со станции домой, я столкнулся со странной и непонятной пока для меня ситуацией.
Останавливается рядом со мной ауди 5 белая. Водитель обращается ко мне:
"С...м-а..м., брат. Помоги пожалуйста. Мы с семьёй из Дагестана месяц назад приехали. Никак работу найти не могу. Братья помогают мне найти, но тоже не могут. Сейчас жена позвонила, она в БургерКинге работает, говорит, срочно забрать её надо. Она беременна. А у меня на бензин даже нет. Помоги, брат, пожалуйста, дай хоть тыщи 2, а жена тебе сразу скинет но номеру. Как раз у неё зарплата в конце месяца. В конце февраля уже обещали заплатить. Ты мне номер скажи, я тебе позвоню и сразу мой номер увидишь, что я тебя не обману.... Модешь помочь, 5 тысяч всего, мы покушаем ещё. Я сам не кушал неделю."
И вот стою я , смотрю на этого беднягу, на его машину, и так хорошо на душе, тепло даже, улыбаюсь во все уши свои, жмурясь на солнышке и на морозце - и всё меня улыбает - и погода, и усталость в ногах лёгкая, и вера в человеческую доброту, и восхищение наивностью и наглостью людей, и этим замечательным миром, который не перестаёт удивлять меня и радовать.
Сказал чуваку "спасибо", пожелал ему удачи и пошёл в свою студенческую общагу.

А теперь, внимание, вопрос к сообществу: "чо за прикол то?" Просто на деньги кинут или развод посерьёзнее?

P.S. Тег "цыгане" - потому что нос, акцент, и манера разговора выдали.

"Заточенные кепки"? Серьёзно?

Давно начинал смотреть чудесный сериальчик "Острые козырьки". Первые два сезона зашли. Вот решил пересмотреть его полностью. И... Извините,  конечно,  но вот "Заточенные кепки" звучит как-то тупо. В отличие от чёткого, брутального, с налётом романтики первоначального названия. Ну и сам дубляж показался ниочемным. Но кто изначально смотрел в такой версии - может им норм.


P.S. В тему: с детьми смотрели с утра "5 элемент". В обновлённом переводе Лилу говорит вместо своего очаровательного "мультипаспорт" - какой-то невыразительный транслит "мультипасс". И нету этого прекрасного "Корбен, детка!" 😁

"Заточенные кепки"? Серьёзно? Острые козырьки, Трудности перевода
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!