Не мог пройти мимо этого хайку, перевел как умею.
Как так, я болен?
Я не могу быть болен...
Нет, всё же болен.
MadskillzHaiku
поставил
85 плюсов и 5 минусов
Награды:
28 рейтинг
11 подписчиков
2 подписки
38 постов
1 в горячем
Разочарованно-грустное хайку
Все мои мечты
Не существуют давно -
Всё прогорело
Проще позвонить, чем это хайку написать!
Восемь восемьсот
Пять пять пять, три пять, три пять
Звучит повсюду
Когда рецепт из прошлого поста не удался
Кухня чернее
Чем все твои помыслы.
Ты плохой повар.
Рецепт хайку от нашего шеф-повара
Щепотка слогов,
Чайная ложка смысла
И хайку готов
Хайку сожаления
Жизни картина
Оттенками глупости
Исписана вся.
Хайку о дзене и медитации
Попытки постичь
Мастерство дзен - плачевны.
Ненависть внутри.
Показать полностью
1
Blue Screen Of Haiku
Винда упала
Из-за твоих кривых рук.
Перезагрузи.
Показать полностью
1