В какой озвучке смотреть сериал Джентльмены?
Ричи не захотел останавливаться на достигнутом и решил повторить успех фильма Джентльмены, но уже в формате сериала.
В этом ролике я покажу, как ваши любимые студии озвучивания (LostFilm, Кубик В Кубе, Red Head Sound, HDrezka, ViruseProject) справлялись с переводом сложных для адаптации на русский язык фрагментов из этого сериала.
Итоги сравнений, эксклюзивы, голосования по выбору новых фильмов/сериалов --> Мой тг
Мой ролик "Сравнение озвучек ФИЛЬМА Джентльмены"
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Турист обнаружил трубу, питающую самый высокий водопад Китая - видео
В видео, показанном на Douyin, китайской версии TikTok, разоблачается скрытая труба, питающая то, что считается самым высоким водопадом страны — инженерный трюк, по-видимому, предназначен для того, чтобы устроить шоу для посетителей.
На ролике, которым поделился местный турист, изображена покрытая бетоном труба, из которой вырывается большое количество воды с вершины высокого утеса.
Теперь, когда кот вырвался из мешка, официальные представители туристического парка Юнтай признали, что они сделали «небольшое усовершенствование», чтобы водопад горы Юнтай работал в сухой сезон — странная и, возможно, неэтичная подтасовка того, что должно быть красивой и полностью естественной сценой.
«Я не ожидал, что встречу всех таким образом», — написал позже представитель парка в сообщении от имени водопада. «Как сезонный пейзаж, я не могу гарантировать, что буду в своей самой красивой форме каждый раз, когда вы ко мне придёте».
Водопад высотой 1030 футов расположен в геопарке горы Юнтай в центральной китайской провинции Хэнань, где его ежегодно посещают миллионы путешественников.
Это не единственный водопад, который получает небольшую поддержку в засушливый сезон. Как сообщает CNN, водопад Хуангуошу на юго-западе Китая подпитывается плотиной, что позволяет ему течь круглый год.
Источник: futurism.com
Источник перевода: http://newsstreet.ru/blog/unbelievable/34138.html
Министр здравоохранения Мексики отрицает, что смерть жителя страны была вызвана подтипом птичьего гриппа - видео
Министр здравоохранения Мексики Хорхе Алькосер Варела опровергает заявление ВОЗ о том, что смерть 59-летнего мужчины была вызвана штаммом A (H5N2).
Хорхе Алькосер Варела опровергает заявление ВОЗ о том, что смерть 59-летнего мужчины была вызвана штаммом A (H5N2).
Во время утреннего брифинга Алькосер опроверг заявление ВОЗ и заверил, что 59-летний мужчина, который, как сообщалось, умер от штамма птичьего гриппа A(H5N2), «умер от других причин, в основном от почечной и дыхательной недостаточности».
Алькосер призвал людей сохранять спокойствие и отнестись к заявлению ВОЗ с осторожностью, поскольку оно «не соответствует действительности».
«Я могу отметить, что заявление Всемирной организации здравоохранения довольно плохое, поскольку в нем говорится о смертельном случае (птичьего гриппа), которого на самом деле не было», — сказал он.
В среду ВОЗ сообщила, что житель Мексики стал первым в мире человеком, умершим от штамма птичьего гриппа, ранее не выявлявшегося у людей.
По данным ВОЗ, у мужчины было множество сопутствующих заболеваний, и до появления острых симптомов он был прикован к постели в течение трех недель. 17 апреля у него поднялась температура, появилась одышка, диарея, тошнота и общее недомогание.
24 апреля он обратился за медицинской помощью и был срочно госпитализирован в Национальный институт респираторных заболеваний (INER), где, по сообщениям, скончался в этот же день.
По словам Алькосера, ВОЗ не смогла распознать, что пациент умер от осложнений, вызванных давними проблемами со здоровьем, такими как диабет и почечная недостаточность, а не от птичьего гриппа.
По его словам, расследование не выявило заражения среди людей, контактировавших с пациентом.
«Пока нет никаких доказательств передачи инфекции от человека к человеку», — добавил он.
Также он сказал, что употребление курицы не представляет никакого риска.
В своем брифинге ВОЗ уточнила, что Национальный центр гриппа Мексики подтвердил положительный результат на грипп A(H5N2).
Позднее в этот день Алькосер должен был встретиться с представителями Национального института респираторных заболеваний для получения более подробной информации.
Ссылка на видео выступления Алькосера
Источник перевода: http://newsstreet.ru/blog/inosmi/34140.html
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio
Сможете найти на картинке цифру среди букв?
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
Перевод Summer Game Fest 2024 в 23:30
🔥 СЕГОДНЯ. 7 июня в 20:00 приходите на стрим и перевод Summer Game Fest 2024 в 23:30
🎁 Завтра пройдет ДР редактора канала, по совместительству стримера, а сегодня стрим в честь подготовки к ДР в 20:00
📺 Перевод самой главной летней презентации игр в 23:30 на Youtube канале ARCHiTECH
💥 Прожми 👍 на трансляции
👁 График трансляций на 7 июня:
7 июня 20:00 Стрим "Завтра мне 31"
7 июня 23:30 Summer Game Fest 2024 ПЕРЕВОД В ПРЯМОМ ЭФИРЕ. Новые игры. Мировые премьеры.
👁 График трансляций на 8 июня :
8 июня 03:00 Devolver Digital
8 июня 20:00 День рождения Арчи, стримера и переводчика
8 июня 22:00 Futures Games Shows. Презентация игр. Более 40 новых игр. Мировые премьеры.