Как правильно отвечать, когда молодая девушка спросила сколько тебе лет, а тебе скоро полтос :(
Один из моих любимых моментов в "Двенадцати стульях" Гайдая.
Один из моих любимых моментов в "Двенадцати стульях" Гайдая.
Фрагмент из замечательного фильма "Золотой теленок"
"Кто, по-вашему, этот мощный старик? Не говорите, вы не можете этого знать."
Это — гигант мысли, отец кубинской демократии и особа, приближенная к Батисте!
Неожиданно? Так же, как и то, что действие происходит на Кубе. В 1962-ом году (через 4 года после революции) на Кубе был экранизирован роман Ильфа и Петрова с адаптацией к местным реалиям. Понятно, что дословная передача была невозможна, но много сцен были воссозданы близко к оригиналу - Ипполит Матвеич сражается с отцом Фёдором:
А вот они дружно уходят потрошить стул:
Очень похоже на экранизацию Гайдая, который снимет свою версию только через девять лет.
" - В лучшие времена дам больше.
- Лучшие времена скоро наступят!"
"Новое дело, - подумал он, - стулья расползаются, как тараканы"
За неимением матушки (целибат всё-таки!), отец Фёдор пишет проникновенное письмо своему кардиналу:
Эллочка-людоедка здесь говорит по-английски и низкопоклонствует перед Западом. "Wow?" - говорит она, что в переводе значит "Куда подевался мой стул?"
"Идти ему было некуда. Он скорее согласился бы сесть в тюрьму, чем показаться в таком виде. Оставалось одно - пропадать."
Гастроли театра "Колумб" заменили на странствующий цирк:
"- Дуся! Вы меня озлобляете. Я человек, измученный нарзаном."
"- Мосье, же не манж па сис жур!"
"Милиционеры заплатили, деликатно осведомившись, с какой целью взимаются пятаки.— С целью капитального ремонта Провала, — дерзко ответил Остап, — чтоб не слишком проваливался."
"Этим полукреслом мастер Гамбс начинает новую партию мебели, 1865 г. Санкт-Петербург"
Продолжительность фильма - 1,5 часа, так что стулья пришлось утилизировать более крупными партиями и быстрее:
«Бриллианты превратились в сплошные фасадные стекла и железобетонные перекрытия, прохладные гимнастические залы были сделаны из жемчуга...
... Сокровище осталось, оно было сохранено и даже увеличилось. Его можно было потрогать руками, но его нельзя было унести. Оно перешло на службу другим людям».
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Давно уже зрители жалуются, что из фильмов пропадают фразы.
То «Ну и рожа у тебя, Шарапов» исчезнет, то «В моём доме попрошу не выражаться». Этих фраз и правда в фильмах нет.
Как нет в фильмах про Бендеров и «Нью-Васюков». По крайней, мере вслух это название никто не произносит. Но я их, кажется, нашёл.
Но сначала глянем, что у Ильфа с Петровым.
Столица автоматически переходит в Васюки. Сюда приезжает правительство. Васюки переименовываются в Нью-Москву, Москва — в Старые Васюки.
Ленинградцы и харьковчане скрежещут зубами, но ничего не могут поделать. Нью-Москва становится элегантнейшим центром Европы, а скоро и всего мира.
Ильф и Петров
Действительно, есть только Нью-Москва.
В фильме Захарова с Мироновым тоже нет Нью-Васюков.
Зато они есть у Гайдая! Нас спасёт Арчил Гомиашвили!
Помните мультик, который предваряет шахматный турнир? Именно оттуда, похоже, и взялся этот топоним.
На космодром «Нью-Васюки» прилетают ракеты с других планет. А в Москву, Старые Васюки никто уже и не едет.
Так что есть в фильме Нью-Васюки!
Ещё до карантина должны были выйти два фильма про Остапа Бендера. Я их ждал с замиранием сердца, так как люблю Ильфа и Петрова.
Первый — с Нагиевым в роли Остапа и Назаровым в роли Кисы.
Съёмки должны были завершиться в начале 2020 года.
Продюсер фильма рассказал, что они снимают версию без купюр. К сожалению, предыдущий фильм «без купюр» с Меньшиковым вышел не очень.
Вот уже и год скоро кончится, а фильм так и не вышел. Никаких новостей нет, а дата премьеры передвинулась на 2021 год. Будет грустно, если фильм так и не выйдет — судя по фотографиям там отстроили интересные натурные декорации: mosfilm.ru/news/?ELEMENT_ID=26416
Во втором фильме Бендера сыграл Безруков. Называется он «Бендеръ».
Но Безруков тут немного другой комбинатор, зовут его Ибрагим Бендер и он наставляет Остапа Задунайского. Искать будут дорогие гробы, в которых спрятан жезл. В общем, совершенно новый сценарий, который раскроет молодость Остапа.
Если честно, меня тут смущает некое дописывание сценаристами личности Бендера. С их слов юный Остап не обладал задатками к мошенничеству. В общем, эдакий фильм про становление того Остапа, которого мы знаем.
Есть несколько кадров со съёмок: kino-teatr.ru/kino/movie/ros/129969/foto/ и опять никакой информации о дате выхода.
Может кто знает, куда пропали Бендеры? И надо ли плакать или радоваться?
Телеграм: найден самый лучший Остап
Те, кто смотрел «Золотого телёнка» с Олегом Меньшиковым могли заметить, что сценаристы в сериале изменили концовку.
Сам сериал несвежий, вышел 15 лет назад и, как по мне, никакой.
Я его посмотрел, получил некоторое удовольствие, но это заслуга не режиссёра, а Ильфа и Петрова, всё же сериал снят близко к тексту. Но классикой он явно не станет и зрителям не полюбится.
Так вот, в сериале Бендера-Меньшикова подбирает Козлевич. И вместе с Зосей они едут на его машине в загс. Остап подран, без денег — всё забрали кровожадные пограничники.
Работница загса называет Бендера Периклом.
Немного отличается от фильма Михаила Швейцера, не так ли?
Вот только маленький нюанс. Бендер посылает чемодан с баблом народному комиссару и лишь потом едет создавать семью.
В сериале же сделали микс. Бендер сначала теряет свои сокровища, а потом решает вступить в брак. И если у Ильфа и Петрова комбинатор сам решает свою судьбу и выбрасывает надоевший чемодан, то в этом сериале — Зося лишь следующий этап после провала плана бегства.
Перикл — муж Зоси. В экранизации Швейцера он есть. Перикл, Зося и Бендер обедают вместе, и комбинатор признаётся, что муж Зоси — хороший малый. Перикл окончил ВХУТЕМАС и работает секретарём изоколлектива железнодорожных художников.
Кстати, Ильф и Петров изначально написали именно альтернативную концовку.
Комбинатор выходит из загса и говорит, что в тридцать три года так ничего и не достиг. Рядом с ним его жена — Зося.
Но авторам разонравился такой финал. Может быть, им показалось, что комбинатор не так прост, чтобы дать связать себя семейными узами. Всё-таки сын турецкоподданого.
Телеграм: какой Остап Бендер лучше всех
В мире есть несколько вещей, на которые можно смотреть бесконечно: как течёт вода, как горит огонь и как зрители спорят, кто лучше сыграл Бендера в «Двенадцати стульях»: Андрей Миронов или Арчил Гомиашвили. Причём спор обычно никогда не заканчивается.
Я за Гомиашвили, да и фильм Гайдая мне нравится больше чем фильм Захарова. Всё-таки павильонные съёмки у Захарова сильно портят удовольствие, загнать «Двенадцать стульев» в помещение не то же самое, что снимать на природе.
Гайдай работал в Москве, Рыбинске, Пятигорске и немного в Баку. Его фильм дышит воздухом: то столичным, то горным, то морским.
Захаров работал в студии и, по мнению многих, декорации получились фанерные и некачественные, а фильм похож на театральное представление.
Картине Захарова воздуха как раз не хватает. Бендер — великий комбинатор и авантюрист задыхается в закрытой коробке из декораций.
Справились? Тогда попробуйте пройти нашу новую игру на внимательность. Приз — награда в профиль на Пикабу: https://pikabu.ru/link/-oD8sjtmAi
В 1970 году американский режиссёр Мел Брукс выпустил свою версию «Двенадцати стульев». Сейчас Бруксу, кстати, 94 года и именно он продюсировал «Муху» и «Муху 2» и до сих пор озвучивает мультики.
«Двенадцать стульев» снимали в Югославии и Финляндии, но действие происходит в России. В отличие от кубинских «стульев», где сюжет перенесли на Кубу (Остап Бендер против кубинских революционеров).
Роль Бендера исполнил Фрэнк Ланджелла. Тогда он ещё только начинал карьеру, а в 2008 его уже выдвигали на Оскар за роль президента Никсона в фильме «Фрост против Никсона», правда статуэтку не дали.
Советские города в американских «стульях» получились опрятные.
Фильм снят с уважением к повести Ильфа и Петрова, но отличия есть. Главное упущение — тут нет ни Грицацуевой, ни Эллочки, ни Васюков. Текст пришлось сократить, чтобы впихнуть погоню за сокровищами в одну серию. Стулья тут не так сильно разбежались по новым владельцам.
Ну и сюрприз — Бендер остаётся жив, хоть и закрывает совместное предприятие с Воробьяниновым.
«Посмотрите, три копейки, — кричит Бендер Кисе, — сможем мы прожить на три копейки? Я не могу вас больше содержать».
Кино лежит бесплатно на YouTube, смотрите, кому интересен Бендер-американец.
Мой сайт про кино и сериалы | Мой телеграм-канал