\"Никогда об этом раньше не задумывался...\"⁠⁠

Тени от пламени не будет, а вот потоки воздуха с разной температурой и плотностью, дают некое подобие тени от огня, не заметное на ОП из- за рельефной поверхности "фона".

А с чего это источник света должен оставлять тень?

А в зеркале ты ваще отразиться должен будешь!!!