39

Письма от козла. Часть 77

Предыдущая часть

Father&Son

Объявление 17 лет и я собираюсь купить первую машину! Если у вас есть хорошая, дешевая и надежная машина для студента - пишите. спасибо!

Я пишу на ..........@..........org

Привет!

Я прочел ваше объявление и у меня есть замечательная машина для юного водителя вроде вас. Я продаю мою красавицу Тойту Камри 1992 года. Эта машина - практически само совершенство. 238733 км пробега. Мне нужно будет съездить в супермаркет завтра, так что показания могут отличаться от этой цифры. Я оцениваю конечный результат примерно в 238741 км. Если это слишком много - дайте знать и я съезжу в супермаркет на велосипеде.
Существуют некоторые НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ проблемы, но ничего особо страшного:

-пепельница заела и не открывается после того, как я нечаянно залил её пивом. Я думаю, внутри около двух долларов мелочью, если сможете её открыть - они ваши.
-в результате не очень удачной поездки в Филадельфию магнитола отсутствует. Я цепляю старый бумбокс к прикуривателю и он звучит просто прекрасно. Это кассетный проигрыватель Сони 1986 года выпуска. За дополнительные $10 я добавлю кассету Raffi. Концертная запись с Rise & Shine Band - прекрасный альбом.
-Бардачок заперт, а ключ я потерял, так что он не открывается. К сожалению, внутри остался сэндвич с тунцом, и в машине попахивает. Но это решается если зажечь ароматические свечи. Я уронил несколько штук между сиденьями - можете их зажечь, если найдёте.
-Замок капота сломан и капот иногда внезапно раскрывается на ходу и бьет по ветровому стеклу. В результате последнего такого случая ветровое стекло треснуло, но трещина не очень большая. На самом деле, она даже помогает выветриться запаху тунца.
-Потребуются новые передние и задние тормоза. Те, которые стоят сейчас, не очень останавливают машину, но если хорошенько дёрнуть ручник - он всё сделает.
-Где-то под капотом шершни устроили себе гнездо. Понятия не имею - где именно. Время от времени шершни могут залетать в салон сквозь решетку кондиционера - на этот случай я повесил на зеркало заднего вида мухобойку.
-На пассажирском сиденье немного крови, и дверь с пассажирской стороны тоже вся покрыта кровью. Если вас когда-нибудь остановят и полицейские поинтересуются - что это, просто скажите им, что предыдущий владелец сбил оленя. Впрочем, не называйте им моего имени.
-Я тоже купил эту машину с рук и предыдущий владелец установил вместо сигнала гудок тепловоза. Он очень громкий и я не рекомендую его использовать - из-за него уже произошло несколько аварий.
Если отвлечься от этих проблем - это отличная машина для начинающего юного водителя! Я называю её "ледимобиль", потому что девчонки сами прыгают в неё.
За машину прошу $6000, торг уместен.

Спасибо,
Майк.

Джоуи пишет мне

привет и спасибо за предложение! $6000 вроде как многовато за такую машину. у моего отца только $4000, может договоримся на этом?

Я пишу Джоуи

Сынок, ты совершенно ничего не знаешь о покупке транспортных средств. Когда я написал "торг уместен" - я имел в виду, что могу продать её дороже, если ты мне предложишь больше, чем я запросил. Минимум - $6000. Поговори с отцом и он тебе объяснит, что такая сделка заключается раз в жизни. Он будет в ярости, когда увидит, что ты упустил её.

Джоуи пишет мне

Что с тобой такое? Это не машина, а кусок говна! Прекрати писать моему сыну, баран.

____________________________________________________________

Wood Chipper Rental

Объявление

продаю измельчитель дерева 670cc. Немножко ржавый, но работает отлично. Пишите Джо - .........@gmail.com, цена - $4000 или ваши предложения.

Я пишу Джо

Привет, Джо,
измельчитель всё ещё продается?
Спасибо,
Майк.

Джо пишет мне

Да, продается.

Я пишу Джо

У меня нет $4000, но есть $200 и измельчитель мне нужен где-то на полчаса. Могу ли я арендовать его за $200?
Майк

Джо пишет мне

Ну, почему бы и нет. А для чего он вам?

Я пишу Джо

Об этом не беспокойтесь. Так что - я могу подъехать, погрузить его в машину и вернуть примерно через час? Могу оставить права в качестве залога.

Джо пишет мне

Для начала объясните мне - зачем он вам или ищите кого-нибудь другого.

Я пишу Джо

Ладно, я попытаюсь объяснить. Моя кошка окотилась и от котят нужно как-то избавиться. Я пытался раздать их друзьям, помещал объявления в интернете, но их никто не хочет забирать. Я даже пытался отнести их в лес и там выпустить - но они упорно возвращаются домой. Я больше не могу выносить того, как эти уёбки везде ссут и дерут мою мебель. Так что я решил расправиться с ними. Я не могу сделать этого профессионально, так что думаю, измельчитель - наиболее гуманный способ. Я почитал о вашей модели и вижу, что входное отверстие - 15 см, что для моей цели просто идеально.
Майк

Джо пишет мне

................ничего себе. Нет.

Я пишу Джо

Почему нет? Вам за просто так достанется $200. Можете представить, что я взял его, чтобы измельчить пару деревяшек.

Джо пишет мне

Нет. Вы больной больной больной больной человек.

Я пишу Джо

Я дам вам $250 и впридачу котенка (не измельченного, конечно же). Плюс, я немного доработал план и решил, что обмажу входное отверстие "Мяу-миксом" и просто оставлю котят поблизости. В таком случае, если их порубает - то это только их вина, а моя совесть чиста.
Майк

Следующая часть
10
Автор поста оценил этот комментарий
antz, огромное спасибо. Читаю все твои переводы. Продолжай в том же духе, пока не надоест.
С уважением, бот antza!
раскрыть ветку
5
Автор поста оценил этот комментарий
Не поверишь, сначала с таким интересом читал письма от козла, а потом забыл о них, как хорошо, что Я наткнулся на тебя в свежем
3
Автор поста оценил этот комментарий
Про котят вообще охуенно. Я бы не отказал чуваку)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Оп-па
ура

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества