Штурм Иводзимы. Документальный фильм на русском языке
Представляю вашему вниманию оригинальную цветную хронику о боях за остров Иводзиму в 1945 году в русском переводе. Перевод и озвучка моя, желаю вам приятного просмотра!
Diodand
Люблю историю. Перевожу и озвучиваю хронику, аудиокниги. Веду ютуб канал.
поставил
16 плюсов и 22 минуса
772
рейтинг
24 подписчика
39 подписок
9 постов
3 в горячем
Награды:
Прибытие летчиков США на Полтавский аэродром в СССР
Во время операции «Frantic» Американские бомбардировщики совершали боевые вылеты советских аэродромов. На хронике запечатлен момент первой встречи американских экипажей и советских военных.
Перевод мой, озвучка моя)
Воспоминания Морпеха США О Бойне На Пелелиу
Приветствую! Я озвучиваю аудиокниги и недавно закончил работу над воспоминаниями американского морского пехотинца о битве за Пелелиу - это одна из самых кровопролитных страниц США во время Второй Мировой. Морпехи понесли большие потери, встретив яростное сопротивление японцев, оборонявших остров, затерянный в Тихом Океане. Частично по этим воспоминаниям снят сериал "Тихий Океан", однако книга показалась мне более жесткой и бескомпромиссной. Морпех рассказывает обо всех этапах боев за остров - начиная с высадки и заканчивая зачисткой остатков японцев на горе Умурброгол.
Длительность книги 4,5 часа. Ее можно бесплатно скачать и послушать либо на Яндекс Диске либо в ненавидимом всеми пикабушниками Телеграмме, но на пикабу, к сожалению, нельзя встраивать аудио, а там нормальный плеер.
Приятного прослушивания!
Показать полностью
1
Озвучил 15 часов воспоминаний вертолетчика о войне во Вьетнаме
Мемуары Роберта Мэйсона "Цыпленок и Ястреб" стали культовой книгой о войне во Вьетнаме. Автор служил пилотом вертолета Хьюи и в подробностях описывает быт и войну американских вертолетчиков, тактику вертолетов в боевых операциях. Я получил огромное удовольствие как в процессе чтения, так и создания аудиокниги. Живой язык, черный юмор, классные запоминающиеся герои-сослуживцы Мэйсона со своими характерами. Однозначно советую если не прослушать, то прочитать книгу.
Скачать и послушать аудиокнигу можно бесплатно здесь:
На Яндекс Диске
В телеграм канале.
P.S. Кто-то считает перевод "Цыплячий ястреб" более правильным, меня устраивают оба варианта.
Мемуары Командира Су-76 О Войне И Быте Самоходчиков
Друзья, перед вами воспоминания Рема Уланова о его участии в боях Великой Отечественной. Личность автора интересна тем, что в дальнейшем он принимал участие в испытаниях танка Т-44, а также разработал несколько машин, например Быстроходную вездеходную санитарную машину (БВСМ). Также Рем Николаевич увлекался моделизмом, несколько его моделей показали в Моделисте-Конструкторе №5 1993-го года
Скачать на Яндекс Диске
Слушать в Telegram
