Включаю режим душнилы-китаиста: 1 Из за большого количество омонимом китайцы использую двухсложные слова как раз-таки для того чтобы не было путаницы. Даже если взять пример из видео, то китайцы часто говорят «тсин ни» чтобы не спутать с похожими словами. 2 Пример на видео не поймет даже носитель языка на слух (без контекста, естественно), а вот если читать, то запросто. P.S. Занимательный факт. В Китайском нет слова «чё», зато есть куча фонем, звучащих как «хуй», отличная идея для развлекательного видео.
-- А как по-дотракийский будет "спасибо"
-- В дотракийском нет слова "спасибо"
Неужели это кошкожена во плоти?
《施氏食獅史》
石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。 氏時時適市視獅。 十時, 適十獅適市。 是時, 適施氏適市。 氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。 氏拾是十獅屍, 適石室。 石室濕, 氏使侍拭石室。 石室拭, 氏始試食是十獅。 食時, 始識是十獅, 實十石獅屍。
試釋是事。
Вбиваем в гугл переводчик и наслаждаемся прекрасным стихом