Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

С.Л. Лукьяненко, Ю.С. Буркин. "Остров Русь". Декабрь 1993 г. — январь 1994 г.
Трындец, какой Змей Горыныч? Какой дракон? Это Гидра… ну ёлки-палки…
Вот вроде бы юморной комикс, а ходит по очень тонкой грани политоты.
Британец наверное. В Индии есть поговорка если два соседа ругаются значит у одно их них вчера ночевал англичанин .