На недавнем хоккейном матче в Нью-Йорке среди зрителей оказался Лиам Нисон⁠⁠

Сцена из фильма Заложница, сделала Лиама заложником этой сцены

- I don’t know who you are (Я не знаю, кто ты)

I don’t know what you want (Я не знаю, чего ты хочешь)

If you are looking for ransom, I can tell you I don’t have money, but what I do have are a very particular set of skills (Если ты хочешь выкуп, я могу сказать тебе: у меня нет денег. Но что у меня есть, так это вполне конкретный набор навыков)

Skills I have acquired over a very long career (Навыков, которые я получил в течение очень долгой карьеры)

Skills that make me a nightmare for people like you (Навыков, которые сделали меня кошмаром для таких людей, как ты)

If you let my daughter go now that’ll be the end of it (Если ты сейчас же отпустишь мою дочь, на этом и покончим)

I will not look for you, I will not pursue you (Я не буду тебя искать, я не буду тебя преследовать)

But if you don’t, I will look for you, I will find you and I will kill you (Но если нет, я буду тебя искать, и я найду тебя, и я убью тебя)

- Good luck... (Удачи...)

Вот же пристали к человеку. Сколько уже 10, 20, 30 лет прошло с выхода фильма?