Надеюсь, кому-нибудь пригодится. Как известно, иксбокс работает только с родными геймпадами (в моем случае - у меня 2 xbox 360 для пк, он их не обнаружил). Но в вин 10 (вероятно и в восьмерке, я не проверял) есть приложение XBOX, там можно запускать трансляцию с консоли, и тогда можно использовать наши джойстики, подключенные к пк, на приставке вкупе с родным геймпадом.