1. Что это за столик? (Вот тут прямо интересно)

А это, друзья мои, столик для наушников для электрофона. Электрофон - это система телекоммуникаций, существовавшая с 1895 по 1926 гг, которая позволяла людям слушать музыку, речь или другие аудио-программы через телефонную линию. Суть в том, что абоненты могли подключиться к специальной линии по телефону и прослушивать транслируемые звуковые программы в реальном времени. Среди этих программ музыкальные выступления, концерты, оперные представления, лекции и даже трансляции из театров. По воскресеньям можно было прослушать церемонии из церкви. Все это за дополнительную плату сначала в 10-15 фунтов, потом в 5 за год.

2. Эм? Что это?

Подставка для кисточек. Я так понимаю, внутрь еще можно воды налить их промывать.

3. Что это на двери?

Это система "заходили или нет" при эвакуации. Логика работы - во-первых, на ней нарисована стрелка к выходу, поможет пойти куда надо при пожаре, во-вторых, при открытии двери она тут же захлопывается. То есть если пожар, и она захлопнута - из этого помещения люди вышли и пошли к выходу. При этом открываются они вручную и поэтому в отеле за ними приходится следить работникам.

4. Что это на машине?

Это Molon labe, то есть "приди и возьми" на греческом. В США обычно употребляется по отношению к введению новым законов про владение оружием.

5. Зачем это на водолазке? Что сюда подвязать?

Это для ушей. Типа маска на лицо, или чтобы тепло было.

6. Что это? Опасно, блин.

Это приспособление для фокусников - моментально раскладываемая палка\жезл\посох.

7. Инвертированный флаг? Эм?

Это флаг движения суверенных граждан. Участники движения считают, что, несмотря на то, что они физически живут в США, они являются «суверенными» от государства. Они не признают никаких правительственных полномочий, включая полномочия судов, налоговых органов, органов регистрации автомобилей, правоохранительных органов. Они также не признают доллар США, что используется в качестве оправдания для занятия фальшивомонетничеством. Аналог в России - https://ru.wikipedia.org/wiki/Живые_люди-суверены

Как и всегда - тем чудесным людям, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов находится внизу, и она очень помогает.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.

PS. Чисто посмеяться, вот одна из лучших угадаек месяца. Угадали, да.

Ну что, господа и дамы, вот я перевожу уже 200 выпуск угадайки. Надеюсь, она вас все еще радует. Меня в целом да, ибо она хоть и переводы, но все же про мир и жизнь узнавать интересно. Так как эта двухсотая, давайте переведу 10 предметов ради юбилея.

1. Странная металлическая штука с острыми концами и солнышком.

Это насадка для реноватора (пилы, работающей через колебания) для вырезания подрозетников или еще чего.

2. Не понял. Что такое 1Пошиёп?

Порой евреи пользуются латинскими символами, похожими на буквы их алфавита, чтобы красиво что-нибудь написать. Так вот, это всего лишь кондитерская чувака по фамилии Капульски, что на иврите пишется קפולסקי. Как видно, действительно, символы и их сочетания немного похожи друг на друга.

К примеру, компания Similac такой же псевдолатиницей будет читаться Picino - סימילאק.

3. Совершенно непонятная штука.

Это банан. Шутка, шутка. Это насадка на трость для ходьбы, помогает при ходьбе по скользкой дороге.

4. Прошлый владелец оставил это в гараже.

Это насадка-боек-утяжелитель для колуна для дров. Логика работы - размахнулся, дал насадкой по колуну, колун разрубил полено.

5. Странная круглая штука.

Это шайба для игры в шафлборд - подобие настольного хоккея.

6. Что это? Нашли на берегу.

Это сцепка для конвейерной ленты. Вероятно, мимо проплывал рыбный баркас с конвейером для рыбы. А может, и по другой причине появилось.

7. Эм. Ситечко. На ковше. Зачем?

Оно и есть, чайное ситечко. Если кто заварил чай с

листьями, так вот можно чаю налить, а листья не налить. Ковшичек же, чтобы листья не накапали.

8. Хм, стойка с проводами и трубка с водой.

Это сенсорная игрушка для развития детей-аутистов. Логика простая - наблюдать за пузырьками, играть с разноцветными проводами со светодиодами.

9. Что это за штука на кухне?

Термомикс, кухонный прибор с разными функциями. Конкретно тут они размешивают и подогревают соус одновременно.

10. Что это? Пластиковые ролики, между ними пленка разных цветов.

Лента (картридж) для старого фотопринтера.

Как и всегда - тем чудесным людям, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов находится внизу, и она очень помогает.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что велкам.

1. Зачем это на моих зимних ботинках?

Для вариативной шнуровки, а также для пристегивания гамаш или штиблетов - специальных голенищ, крепящихся на ботинки для их защиты.

2. Нашел это у себя в подвале.

Это измеритель остаточной высоты протектора шин.

3. Что это за хрень?

Зарядник для специальной грелки с водичкой.

4. Переехал в новый дом и увидел эту хрень, висящую рядом с дверью.

Это индийские куклы (шани дев), отгоняющие злых духов, отводящие сглаз и так далее.

5. Нашел какую-то херь на колесиках.

Это подставка под барбекю, только ножки куда-то делись. Его можно сложить и увезти.

6. Чашки?

Это специальные чашечки для соусов. Они крепятся на тарелку.

7. Что это за рука?

Игра. Налили рюмку, крутанули. На кого перст указующий покажет, тому и пить.

Как и всегда - тем чудесным людям, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов находится внизу, и она очень помогает.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что велкам.

Спасибо @Polyglot за не столь бесполезно убитое время в этом году.

Ну что, ребятки, с новым годом всех. Очень надеюсь, что он будет лучше старого. Покидайте для настроения своих животинок, или елочки, или себя красивых. А я вам сделал в подарок угадайку больше, чем обычно. На Новый год еще комиксов наперевожу.

1. Набор из 9 деревянных шаров.

Игра в бочче - это вариант игры в шары. Суть такова: броском жребия определяется игрок, который кидает первый маленький белый шар. Остальные игроки по очереди бросают свои шары, пытаясь приблизить их к первому шару. При этом разрешается выбивать шары соперников.

В конце считаются очки: шар, лежащий ближе всего к первому, набирает больше всего очков, следующий - меньше и так далее. Максимальное число очков равно количеству шаров. Побеждает игрок/команда с наибольшим количеством набранных очков. Он начинает следующую партию первым броском.

2. Предыдущие хозяева дома забыли это в сарае.

Это приспособления для поддержки крестовины уличного зонта.

3. Нашел это в трубе в парке в штате Висконсин.

Кто-то выкинул популярный мексиканский десерт - ложечку с тамариндовой конфеткой\пастой. Тамаринд - индийский финик. Можно купить мороженку и зачерпывать ложкой, можно есть еще что-нибудь. Можно и просто съесть пасту и выкинуть ложку.

4. Странный пластиковый объект.

При помощи этой вещи можно помочь инвалиду подняться с кровати или встать из кресла-каталки.

5. Что это на дверь приделали? Белая хрень какая-то.

Это шкаф на дверь. Хз, может, место экономит.

6. На ботинке карман, а там микроложка пластиковая. Что это?

На этих ботинках внизу есть шипы от скольжения. При помощи этой пластиковой штуки можно их достать и потом закрыть обратно.

Логика примерно такая, хоть и крюк немного другой -

7. Нашел это в старом доме.

Часть старой противопожарной системы. Логика работы - при нагревании газ внутри трубки расширялся и нажимал на кнопку сигнала тревоги, оповещая жильцов.

8. Купил у бомжа за 25 баксов.

Прицел противовоздушной пушки\пулемета времен второй мировой. Вот он на пулемете.

9. Маленький сворачивающийся в трубочку кусочек алюминия со стразиками.

Это украшение для кос. Заплела косу, украсила.

10. Что это?

Старая насадка на бутылку с водой, позволяющая разбрызгать воду на белье во время глажки. В идеале считалось правильным немного оросить одежду, свернуть и поместить в холодильник, так она после глажки была мягче.

Как и всегда - тем потрясающим людям, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов находится внизу, и она очень помогает.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что велкам.