Перевод - Йорик (http://forums.warforge.ru/index.php?showuser=12375)
Верстка: De-Zigner (http://forums.warforge.ru/index.php?showuser=17392)
Взято из группы "Дети 41-го тысячелетия" (https://vk.com/deti_41go_tysyacheletia)
Перевод - Йорик (http://forums.warforge.ru/index.php?showuser=12375)
Верстка: De-Zigner (http://forums.warforge.ru/index.php?showuser=17392)
Взято из группы "Дети 41-го тысячелетия" (https://vk.com/deti_41go_tysyacheletia)
Перевод - Йорик (http://forums.warforge.ru/index.php?showuser=12375)
Верстка: De-Zigner (http://forums.warforge.ru/index.php?showuser=17392)
Взято из группы "Дети 41-го тысячелетия" (https://vk.com/deti_41go_tysyacheletia)
Перевод: Йорик (поблагодарить)
Верстка: De-Zigner (поблагодарить)
Взято из группы "Дети Империума" (https://vk.com/deti_imperiuma)
Важные новости, мальчики и девочки:
Враг вторгся на Кадию.
Мы уверены: вы будете рады узнать, что вы сможете проверить полученные вчера умения на практике во время битвы за планету. Вы покажете этому мутантскому отребью из Ока Ужаса, чего вы стоите, и дадите ему попробовать кадийской стали!*
А мы воспользуемся возможностью напомнить вам, что наши эксперты по тактической обстановке напомнили нам: шанс падения Кадии перед силами Великого Врага составляет 0%. И всё из-за собранных и приведенных ниже причин:
1) Наши солдаты - лучшие во всём
На этом мире концентрация расквартированных сил наибольшая в сегментуме, в том числе настолько большое количество прославленных Кадийских ударных частей, что Адептус Муниторум всё ещё ведет их подсчет, начатый несколько дней назад. И, конечно же, ваше собственное подразделение**: все до одного - тренированные и эфективные убийцы, особенно после вчерашних послеобеденных учений и муштры.
С другой стороны, вражеские солдаты: сборище мутантов, предателей, подобных скоту тварей и психопатов, не заслуживающих называться армией. И не идущих ни в какое сравнение с Астра Милитарум.
2) Наша вера сильна!
С нами Целестина - величайшая Живая Святая!
На что надеются эти вероломные еретики в своём Оке? Безумные представления о богах в Оке - всего лишь бредни ненормальных.
3) С нами наши технологии
Архимагос Велизарий Коул прибыл для оказания всесторонней помощи Адептус Механикус. Так как вы скорее всего не видели его, или даже не слышали о нём, мы заверяем вас, что он пользуется большим уважением среди жречества священного Марса, и в его сердце есть место лишь интересам Кадии.***
4) С нами Адептус Астартес!
Нам улыбнулась удача: мы благословлены присутствием крестового похода Чёрных Храмовников и воинов из около дюжины других орденов. Враг же располагает ограниченным числом предательских Астартес, и они лишь бледное подобие великих воинов, марширующих с нами плечом к плечу.
Помните об этом.
Война за Кадию всё равно что выиграна. А теперь идите, и пусть Император гордится вами!
Цитата дня:
"Лучше умереть за Императора, чем жить ради себя."
* Настоящее кадийское стальное холодное оружие предназначено для настоящих кадийских подразделений, вам же должны были выдать ризские железные штык-ножи, не являющиеся, в отличие от упомянутых выше, ни кадийскими, ни стальными, ни холодными, поскольку они склонны к нагреву и плавлению при интенсивном огне из лазгана.
** Примечание: имперские офицеры-тактики забыли включить вас в свои расчеты, поскольку они считают, что ваш вклад будет незначителен.
*** Интересный факт: большинство архимагосов заменяют свои сердца более эффективными кислородонасыщающими насосами. Вне зависимости от того, где сейчас настоящее сердце Велизария Коула, мы уверены, что интересы Кадии при нём.
Приветствуем, гвардейцы!
Надеемся, вам нравится ваше размещение на Кадии, где всё хорошо, и так будет всегда.
За последнее время мы собрали множество тревожных слухов о том, чьим источником являются доклады о наблюдении за подозрительными ксеносами - а конкретно, некронами.
Эти разговоры, конечно же, смехотворны. Человечество - единственная раса, обосновавшаяся на недобрых окраинах Оккулярис Террибус со присущими ей упорством и силой духа. Так называемые кадийские "Люди Железа" реальны не более, чем ночные тени Мандрагоры или Смертохват Медузы-5.
Скорее всего, вы наблюдали за одним из покорных жрецов Адептус Механикус, прибывших для исполнения рутины по поддержанию планетарной системы обороны, дабы и дальше всё продолжало быть хорошо. Неприспособленные для боя и других задач, поначалу они могут показаться странными и нечеловеческими, но их аугментика полностью санкционирована и ничуть не чужацкая. Если узнать их поближе, то они окажутся приятными ребятами*.
Реальность такова, что пристальные исследования не нашли и следа активности ксеносов на Кадии или окружающих её лунах**.
Также до нас дошли разговоры о том, что пилоны могут быть своего рода развалинами древней империи ксеносов. Эти разговоры неверны, что подтверждено исследованиями прославленного Ксено Биологис Ортиона Каса*** после завершения его обследования**** Кадии около 939.M41, которыми мы рады с вами поделиться.
"После завершения детального и исчерпывающего обследования Кадии я могу со всей уверенностью заявить, что "пилоны" на её поверхности не имеют ксенопроисхождения, а являются плодами необычных - но полностью естественных - геологических процессов Кадии. Я рад заключить, что первая колонизация Кадии развитой расой произошла в ходе Великого Крестового похода почти 10000 лет назад, результаты чего стала сильная и процветающая популяция людей, которую мы можем найти здесь сегодня."
Так что вы получили его, Солдат.
Подтверждение, что Кадия свободна от заразы ксеносов.
Сейчас вы можете продолжать интенсивную подготовку к неизбежному продолжению того, что на Кадии всё будет хорошо.
Мысль дня:
"Знать ксеноса - ненавидеть ксеноса."
* Утверждать обратное - ересь. Если вы нарушили это, доложите комиссару.
** См. выше. ^
*** Автор популярных исследовательских журналов "Миграция хрудов: величайшая чума бытия" и частично завершенного труда "На Фенрисе нет Волков", оконченного досрочно из-за безверменной кончины Ксено Биологис Ортиона Каса из-за жестокого несчастного случая.
**** Обследование частично финансировано Отделом Муниторума по Изменению и Исправлению Распространяемой Информации и Поднятию Боевого Духа (сокращенно ОМИРИПБД).
Оригинал: https://regimental-standard.com/2017/01/04/no-necrons-on-cad...
Приветствуем, гвардейцы!
Сегодня у вас есть уникальная возможность прославиться!
Экклезиархия объявляет набор добровольцев для участия в Крестовом походе Праведных в Око Ужаса*.
Так как вы всё равно в пути на Кадию для участия в приближенных к реальным боевых учениях, то вы будете рады услышать, что вы вызвались добровольно идти к славе в этом походе.
Император пожаловал вам великую честь.
Большинство гвардейцев может только мечтать лишь о дне созерцания Живой Святой Императора, а вы будете сражаться бок о бок с одной из них в праведной битве! И, если этого мало, это будет сама Святая Целестина - самая праведная и ангельски красивая(1) из воинов Императора во всем Империуме!
Также вы узреете прославленную мощь космических десантников из ордена Черных Храмовников в бою.
Эта возможность выпадает не каждому, особенно тем из вас, кто ещё не был свидетелем рвения и ярости Ангелов Императора в битве, и мы уверены, это будет блестяще!**
Вам оказана огромная честь, но мы уверены, что они также рады видеть вас рядом с собой, ведь мы все сражаемся во имя Императора. (Записаться в жертвенный крестовый поход можно здесь: https://www.games-workshop.com/en-NO/Colonel-Schaeffers-Last... (2)).
Вы счастливчики, раз попали в крестоносный флот.
Мы в отделе Regimental Standart Департаменто Муниторум завидуем славе, которую вы можете получить, и с большой радостью присоединились бы к вам. Но наше присутствие необходимо на Терре для своевременной обработки заявлений на награждение.
* Око Ужаса. Не беспокойтесь, это всего лишь название
** К другим хорошим новостям. Шансы быть награжденным за отличие на поле боя**** возрастают в 17 раз, если вы сражаетесь плечом к плечу с Адептус Астартес.
***Сейчас мы отстаем от графика, поэтому время рассмотрения может достигать 106 терранских лет.
****94% наград присуждаются посмертно
(1) игра слов: красивая и блаженная (прим. пер.)
(2) запись идет в 13 штрафной легион
Оригинал: https://regimental-standard.com/2016/12/28/join-the-righteou...
