Третий раз меня по телику показывают.

Дорис о камере в лифте

Знакомство писателя-интеллектуала Феликса (Джордж Сигал) и ночной бабочки Дорис (Барбра Стрейзанд) протекало бурно. Он настучал на нее в полицию. Она ворвалась в его квартиру и устроила скандал. Он пытался вылечить ее от икоты методом испуга. Их вдвоём выгнали из дома. И вот так как-то все и заверте...

Фильм совсем камерный - почти телеспектакль, очень изящный, проникновенный и совершенно не пошлый, хотя именно в этом фильме впервые в истории кино было произнесено слово "fuck". Собственно это и был спектакль по сценарию Билла Манхоффа. Главных героев играли Алан Алда и Диана Сэндс.

Продюсер сначала планировал на главные роли знаменитую экранную пару Элизабет Тейлор-Ричард Бартон. Но с ними не сложилось, и слава Богу. Тейлор, конечно, чрезвычайно красивая тетя, но по актерскому таланту они со Стрейзанд не сравнимы.

Сигал со Стрейзанд создают очень гармоничный ансамбль: унылый очкастый филин, твердо уверенный в том, что он гений (подумаешь - не печатают, гениев никогда при жизни не ценили!) и нахальная кошечка: наглая, не унывающая ни при каких обстоятельствах, привыкшая выживать в каменных джунглях, но, при этом, очень хрупкая и ранимая внутри.

В этом фильме Барбра снялась с голой грудью. Правда потом потребовала вырезать эти кадры. Вырезать-то их вырезали, но кадры уже успели утечь в журнал. Радости Стрейзанд это не доставило, однако её статус секс-символа закрепился окончательно.

Переводов у фильма несколько и все неплохие, но, конечно, Михалёв есть Михалёв. Особенно интересное звучание приобретают постельные сцены в его озвучке.)