The Lastingness - Эпизод 3, Часть 1
Предыдущие посты:
Читать справа налево
Предыдущие посты:
Читать справа налево
Не поместившиеся 5 листов в комментариях
Что-то подзабил выкладывать переводы на Пикабу, но дай, думаю, выложу. Так что вот...
Предыдущие посты:
Читать справа налево
З.Ы. Приходиться разбивать на части, т.к. лимит 20К пикселей в длинну.
З.Ы. Прошу прощения, что задержал выкладку на три дня, был очень сильно занят! Мне очень стыдно =(
Читать справа налево
Pixiv автора комикса
Манга "The Lastingness" на данный момент насчитывает 204 страницы (5 эпизодов). Вроде как планируется 10 эпизодов.
LMAbacus занимается переводом на английский и как только он закончит перевод 2-ой части 1-го эпизода, я приступлю к дальнейшему переводу на русский. Также надеюсь, что он продолжит перевод остальных эпизодов.
З.Ы. Я не в курсе, почему LMAbacus обрезал 16-ый лист. Я не стал переводить его на оригинальном по двум причинам: 1) LMAbacus располагает исходниками большего разрешения; 2) я совершенно не шпрешензи по японски, а попытка машинного перевода отсканированного в ABBYY FineReader оригинального текста тщетна.