Бикини Боттом Хоррор: Глава 17 - Сила губки
** песня - отсылка к оригинальному мультфильму про Спанч Боба (момент на 16:30), поэтому я попытался перевести ее по образу и подобию русского дубляжа.
@kotpotaskun, зови всех
_________________________________
Помимо прочего, у меня есть вопрос к читателям этого комикса.
Автор выдает примерно по 1 главе в месяц. Главы разного размера, и в какой момент закончится одна и начнется следующая - понять сложно. Кроме того, в комментариях к предыдущему посту были люди, которые желали увидеть перевод ещё до того, как завершится очередная глава. В связи с чем, я хотел бы у вас спросить: стоит ли мне дожидаться окончания очередной главы, или выкладывать перевод каждой страницы отдельным постом сразу же, как только она вышла у автора на сайте?
Потому как переводы я делаю обычно в тот же день, и они просто лежат, ждут своего часа.
Ну что ж, выбор очевиден. Значит, посты будут примерно раз в месяц.
Спасибо большое.
Для нетерпеливых я могу опционально выкладывать постраничный перевод в комментариях к последнему посту с переводом.
