Русские что-то замышляют. Русские всегда что-то замышляют, ЦРУ в этом абсолютно уверено. Так почему бы не замыслить чего-нибудь в ответ? Разработана сверхсекретная операция, в которой участвуют два лучших агента. Операция рискованная, так что ЦРУ решает провернуть обманный манёвр - послать на ту же миссию ещё двух агентов, из тех, кого не жалко. Подсадные утки будут отвлекать внимание КГБ, а настоящие агенты успешно доберутся до места. Утки нашлись быстро: агенты Оскар Милбардж (Дэн Эйкройд) и Эммет Фиц-Хьюм (Чеви Чейз) с треском провалили экзамен по повышению квалификации. Остину его начальство сподобилось сказать о тесте лишь накануне, а Эмметт понадеялся на свою хитрость и дипломатический талант. Просмотрев записи с экзамена, начальство решило, что именно такие придур... прекрасно квалифицированные агенты и подойдут на роль наживки для КГБ. Остин и Эммет, уже ожидавшие увольнения, были призваны под светлые очи начальства, повышены, и, после краткого, но болезненного инструктажа, заброшены в Пакистан - на съедение советским агентам. Однако хоронить наших героев пока рановато, ведь у них есть немало скрытых талантов. Трудолюбивый Миллбардж может собрать что угодно из чего угодно, а ещё выучил от корки до корки русско-английский разговорник. Фиц-Хьюм же конечно думает отнюдь не головой, но то место, что у него вместо головы, вполне достойно профессорского звания. По крайней мере школу оно ему помогло закончить...

Вот за что я люблю сценарии Эйкройда 80х - он умеет твёрдо держаться четкой линии между серьезным повествованием и полным абсурдом. А уж Эйкройд в паре Лэндисом в режиссерском кресле - это вообще подарок. Пародий на бондиану снималось и снимается по пять штук за год, но этот фильм остаётся моей самой любимой пародией. Он очень смешной и, при этом, какой-то... изящный. Даже пошлые шуточки здесь не выглядят пошло, к тому же их совсем не много. Зато уж всяческих отсылок и камео - пруд пруди. Френк Оз - экзаменатор, Мартин Брест и Б.Б.Кинг - охранники, братья Коэны - охранник и спецагент, Терри Гиллиам, Дерек Медлингс и Рэй Харрихаузен - доктора. Ну и Боб Хоуп, который просто мимо пробегал. Эйкройд, во время написания, вдохновлялся серией фильмов Хоупа «Дорога на...» и, конечно, не мог не пригласить его к себе. А музыку к титрам написал сам сэр МакКартни.

Даже Рейган умудрился засветится, правда только по телевизору. В начале фильма Фиц-Хьюм смотрит мюзикл с его участием.

Эйкройд играет здесь свою любимую роль - абсолютно нормального человек. Такой серьёзный, вдумчивый парень, туповатый на вид. И только хитрые искорки в глазах подсказывают, что парень-то не так уж и прост. И вдруг он внезапно слетает с катушек и глаза становятся абсолютно безумными - это производит просто ошеломляющее впечатление.

Роль Фиц-Хьюма писалась под Белуши, который, увы, до начала съёмок не дожил. Чейз своего бабника и наглеца Фиц-Хьюма сыграл вполне мило и дуэт у них Эйкройдом получился весьма органичный.

Что меня в этом фильме больше всего радует - так это русские. Нет, клюквы здесь, конечно порядочно, но не намного больше, чем в какой-нибудь серьезной драме, где хотя бы упоминается эта загадочная Раша. Здесь же, во-первых, русские - не злобные беспредельщики, которые ездят на медведях и закусывают балалайками. Они просто охраняют границу и не любят, когда у них крадут ракету. Во-вторых, по крайней мере половина русских в этом фильме говорит на ЧИСТОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Серьезно, где вы такое видели? В фильм пригласили несколько русских актёров, в том числе и легендарного радио-ведущего Севу Новгородцева на роль пограничника.

Сам Эйкройд тоже вполне чисто объясняется по-русски. Это как раз совсем не удивительно. Его скетчи в SNL очень часто строились на пародировании той или иной манеры речи. И пародировал он настолько классно, что казалось невероятным, что в реальности он этого языка не знает. Поэтому именно ему выпала честь произнести фразу, которая непременно должна разрешить любой мировой конфликт: «ИЗВИНИТЕ, МЫ НЕ ЗНАЛИ!».

Кстати говоря, в первой концовке фильм заканчивался ядерным взрывом и гибелью всего живого. Но зрители на тест-просмотре этого почему-то не оценили и пришлось переснимать. Эйкройд очень обиделся. Однако, если бы картина окончилась печально, то нам бы, возможно, не показали, чем заняться, если миру скоро конец.))