Китайские предприниматели
Сегодня утром ко мне в скайп попыталась добавиться китайская девушка.
Вот, что из этого вышло.
Перевод внизу под скринами
З.Ы.: за грамматику сильно не пинайте, отвечал ей с лопаты для снега третьим мизинцем на левой ноге, после литра стеклоомывателя
Перевод:
она: ты помнишь меня?
я: нет
она: когда ты приезжал в Китай в прошлом месяце
я: я не был в Китае ни в прошлом месяце, ни когда либо еще
она: окей, извини, что побеспокоила
я: все ок
она: между прочем, у нашей компании есть электронные продукты типа блютус колонок и беспроводных микрофонов, пожалуйста дай мне знать если тебя это интересует
спасибо
я: о, это круто!
наша компания делает свиные стейки!
мы кормим свиней что бы они были толстыми
я слышал, что свиньи быстрее толстеют когда они слушают музыку типа Rammstein, Korn, Marilyn Manson и особенно System of a Down
мы можем примотать скотчем ваши колонки к нашим свиньям?
они водонепроницаемы? колонки, не свиньи
мы можем заплатить вам мясом!
она: да, наши блютус колонки водонепроницаемы и беспроводные... но очень жаль, наша компания принимает только деньги :)
я: черт...
но я надеялся...
окей, спасибо за хорошее настроение :)
хорошего дня
она: и тебе того же