https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/my...

Обновлено 12 ноября 2021.

Миокардит и перикардит после использования м-РНК вакцин против COVID-19

Центр контроля и профилактики заболеваний совместно с партнерами ведут мониторинг случаев возникновения миокардита и перикардита после вакцинации от COVID-19. В активный мониторинг входит обзорная информация, медицинские записи и оценка связи с проведенной вакцинацией.

Миокардит это воспаление мышцы сердца, а перикардит это воспаление внешней оболочки сердца. В обоих случаях иммунная система тела вызывает воспаление в ответ на инфекцию или другие источники. Обратитесь за медицинской помощью, если вы или ваш ребенок испытываете симптомы этих заболеваний после вакцинации от COVID-19. Миокардит и перикардит возникают редко, особенно среди подростков и молодых взрослых мужчин в течение нескольких дней после вакцинации от COVID-19.

Что нужно знать

Случаи миокардита, заявленные через систему VAERS (https://vaers.hhs.gov/index.html), возникали:

- после вакцинации м-РНК вакцинами от COVID-19 (Pfizer-BioNTech или Moderna), особенно среди мужских подростков и молодых взрослых

- чаще после второй дозы

- обычно в течение недели после вакцинации

Большинство пациентов с миокардитом или перикардитом, которые получали должный медицинский уход и покой, быстро поправлялись.

Пациенты обычно могут вернуться к нормальной деятельности после улучшения симптомов. Пациенты, которым диагностировали миокардит, должны проконсультироваться со своим кардиологом по поводу возвращения к своим занятиям или спорту. Больше информации будет добавлено по мере появления

И миокардит, и перикардит имеют следующие симптомы:

боль в груди;

одышка;

ощущение быстро бьющегося, трепещущего или колотящегося сердца

Обратитесь за медицинской помощью, если вы или ваш ребенок имеете любой симптом миокардита или перикардита, особенно в течение недели после вакцинации от COVID-19.

Если вы испытываете любые проблемы со здоровьем после вакцинации, сообщите о них через систему VAERS (https://vaers.hhs.gov/index.html).

Следует ли мне вакцинировать себя или своего ребенка?

Да. Центр контроля и профилактики заболеваний продолжает рекомендовать, чтобы все от 5 лет и старше вакцинировались от COVID-19. Известные риски от COVID-19 и его возможных осложнений, такие как долгосрочные проблемы со здоровьем, госпитализация и даже смерть, значительно превышают потенциальные риски получить редкую неблагоприятную реакцию организма на прививку, включая возможный риск миокардита или перикардита.

Если вы уже получили первую дозу вакцин Pfizer-BioNTech илиModerna или ваш ребенок уже получил первую дозу вакцины Pfizer-BioNTech, важно получить вторую дозу, если только доктор не скажет вам не делать этого.

Если у вас есть вопросы о вакцинации от COVID-19, обратитесь в ваше медицинское учреждение или поговорите с доктором вашего ребенка, медсестрой или клиникой.