https://e621.net/posts/5007712?q=oxfort2199

https://e621.net/posts/4807407?q=deymos

Авторский комментарий (частичный перевод, полностью по ссылке на первоисточник, но на английском):

Место для нанесения татуировки должно быть выбрита наголо для должной гигиены. Что делает бессмысленными обычные татуировки, так как шерсть довольно быстро отрастёт [и скроет татуировку]. Но что, если смысл был именно в этом?

Я полагаю, что в их культуре эти скрытые рисунки, слова и символы приобрели бы совсем другое значение. Их можно увидеть, только раздвинув шерсть и зная, куда смотреть и эта потаённость придает татуировкам личный и интимный смысл. Наиболее частыми темами являются имена друзей, возлюбленных, тайных групп и религиозных орденов. Это скорее не художественные проявления, а скрытые обещания любви или верности.

Тык