Как и обещал)
к посту и комментарию

Это не проблемы с кодировкой. Это похвальный лист Узбекской ССР.