Флопник
Все знают, что 60 лет назад, 4 октября 1957 года, СССР запустил в космос первый в мире спутник, а само слово sputnik моментально вошло в обиход во все языки мира и стало словарной единицей.
Для США это стало шоком по нескольким причинам, в т.ч. потому, что Запад осознал, что отныне он уязвим для советских ракет, а главное - что их абсолютно неожиданно опередили русские.
Нужно было немедленно догонять. В США работы над космическими запусками вели несколько команд разработчиков. Президент Эйзенхауэр потребовал от ВМФ срочно запульнуть свой спутник.
В то время как мы просто объявили в газете о запуске спутника, когда он вышел на орбиту, американцы обставили свой запуск со свойственной им помпезностью: 6 декабря 1957 года на мыс Канаверал прибыли видные политики, высшие военные чины и многочисленные представители СМИ.
После драматичного обратного отсчета, в 11:47 час. запускаемый аппарат Vanguard оторвался от земли на метр и в море огня рухнул обратно, причем носовой обтекатель сорвало, а американский спутник продолжал жалобно пищать.
Газета The New York Times назвала этот взрыв "ударом по престижу США", сенатор Линдон Джонсон назвал это "унижением", а остальная пресса вообще распоясалась.
Собственно, ради чего писался этот пост: мне показалось забавным, как газетчики окрестили этот спутник, придумав несколько метких неологизмов, в частности: flopnik (от англ. flop - сломавшийся, неудачный, не оправдавший надежд), kaputnik (этот термин мне особенно понравился), staynik (от англ. stay - остаться).
К чему я все это. Меня всегда напрягает, когда какие-то масштабные и знаковые события в России широко и помпезно освещаются в прямом эфире. Или когда спортивные комментаторы шапкозакидательски нахваливают ход игры сборной/ход гонки, удачно складывающейся для наших спортсменов и т.п. "Не говори гоп"... Уж лучше скромно, заметкой в газете о свершившейся победе, но чтоб нокаутировать.
Источник:
http://www.bbc.com/future/story/20171005-the-worlds-oldest-s...
P.S. Строчил с телефона по причине бездарно проводимой рабочей субботы, поэтому текст путем не отформатировать, сорри.