Красивая песня
Иду по парку, в колонках на радио играет очень красивая песня на английском. Слова сложно разобрать, но что-то там про лето, дождь и печаль. Лиричная мелодия и сильный инструментальный проигрыш.
У меня когнитивный диссонанс - музыка очень знакома, только слова должны быть наши. Пытаюсь вспомнить, как звучит эта песня на русском. Русскоязычный аналог должен быть не менее прекрасен, какая-нибудь лирика от ДДТ или Чижа и ко...
Вдруг понимаю, что это хит Алексина "Малолетние шалавы на тусовку собрались", в котором особенно прекрасна строчка: "А одна из них надела даже чистые трусы". Вот тебе и вся романтика.
Ещё больше удивилась, когда узнала, что первоначальной версией хита были как раз "малолетние шалавы" , а трек "Teenage summer days" американской группы Brazzaville является кавером на эту песню 2009 года.