Готский диграф ai
Древневерхненемецкое e (перед r, h)
ƕairban hwerban
wairpan werfan
wairþan werdan
ga-tairan zeran
bairan beran
bairgan bergan
swairban swerban
hairto herza
saiƕan sehan
taihun zehan
saihs sehs
Готский диграф ai
Древневерхненемецкий диграф ei (везде, за исключением перед r, h)
skaidan skeidan
haitan heizzan
hails heil
haims heim
staiga steiga
Готский диграф - ai
Немецкий диграф - ei (перед согласными, кроме r)
haitan heißen
skaidan scheiden
Немецкая - e (перед r, закрытый слог)
ƕairban werben
wairpan werfen
wairþan werden
Немецкое eh (перед r, открытый слог)
ga-tairan zehren
bairan ent-behren
Готский диграф - iu
Немецкий диграф - ie
гнуть biugan biegen
лежать liugan liegen
хилый siuks siech
вор þiufs Dieb
лить giutan gießen
бежать þliuhan fliehen
запрещать faurbiudan verbieten
Немецкое глагольное окончание -en
Готское глагольное окончание -an
Немецкий Готский
binden bindan связывать
fasten fastan поститься
haben haban иметь
graben graban копать
steigen steigan подниматься
leben liban жить
geben giban давать
Древнеанглийский Готский Русский
wyrcan waurkjan работать
wyrm waurms змея
gyrn gaurs печальный
fyrhtan faurhtjan бояться
byre baur выношенный
spyrd spaurds ристалище
syl sauls столп
Древнеанглийский Готский Русский
eare auso ухо
eage augo око
eac auk также
heah hauhs высокий
lean laun награда
leas laus пустой
Английское сочетание согласных gh соответствует готской букве h:
night nahts ( 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 ) ночь
right raihts ( 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 ) правильный
bright bairhts ( 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐍃 ) ясный
might mahts ( 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 ) мощь
eight ahtau ( 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿 ) восемь
light liuhtjan ( 𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 ) светить
fright faurhtjan ( 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 ) бояться
daughter dauhtar ( 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 ) дочь
, где -an глагольное окончание, а -s - окончание имён прилагательных и существительных
