Живу в Америке много лет - пару лет назад решила родителей навестить, и мой американский приятель со мной увязался Россию посмотреть.
Я предупредила, что в Москву только на пару дней, а потом поедем на Селигер к друзьям в деревню. Ну он походник бравый, трудностей не боится.
Ну ладно, мое дело предупредить... Приезжаем в деревню - прямо на берегу озера - природа роскошная!!!! а деревня сама... ммм.. первозданная :).
Он все мужественно переносит - и сруб некрашеный, и печь во всю стену, и сортир в сенях :)
Садимся за стол - друзья поляну выкатили - суп грибной на первое - он то на меня, то в тарелку жалобно косится - я говорю "нефиг, ешь - сам напросился", а тут перед ним еще и бутылку местного самогона ставят - тут он совсем с лица сбледнул, но воспитанный - налил себе 20 грамм -
помолился и выпил - тут же лицом просветлел: "это же как коньяк хороший!!!" и еще себе наливает и суп наворачивает - распробовал!
Разомлел, говорит - Какая здесь красота - я хочу тут поселиться - вот женюсь и останусь - летом на озеро на рыбалку - зимой на лыжах - вот оно счастье! Хозяйка ему - да в чем проблема! и начинает на выбор местных невест предлагать: Вот Маша - зубной врач - красавица, комсомолка... вот Лена инженер - мужа алкоголика выгнала - сама избу переложила - двор обустроила - коров держит - в общем, и коня на скаку, и в горящую избу - как полагается! Он аж губы раскатал и все себе "коньяка" подливает...
Ну мы на русский перешли, о своем разговариваем, и тут у него видать нужная кондиция наступила: что-то кликнуло и идеальная картина мира в мозгу сложилась, и он с рюмкой в руке так мечтательно и выдает... - я когда из-под стола вылезла, хозяевам перевела: - Вот оно счастье-то - женюсь
на той, что избы перебирает - буду зимой сидеть перед печкой, самогонку попивать и супом грибным заедать, да дровишки в огонь подбрасывать! А когда поленья кончатся, я крикну жене: "Анна Курникова, пойди еще дров наколи!"