25

Звукоподражания в китайском и русском языках. Похоже ли?

Как думаете, если мы скажем "гав-гав", китаец поймет, что мы изображаем собачку? =)

Носителям языка дают послушать, какие звукоподражания используются в русском и китайском языках. И они решают похоже или нет!

Нашли на просторах китайского интернета =)

Китай

3.2K постов7.3K подписчиков

Правила сообщества

1. Нельзя разжигать межнациональную вражду

2. Не оскорблять пользователей

3. Не постить ложную информацию


Любить и уважать друг друга ;)

2
Автор поста оценил этот комментарий

Да у людей слух и воспроизведение разные,4 подопытных мало.Опросили б сотню,уверен,больше половины сошлись бы во мнении.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

да скорее развлекательное видео было) чем исследовательское.

3
Автор поста оценил этот комментарий

У китайцев другой тип языка, но и людей нашей с вами языковой группы, звукоподражания разные: люди не могут угадать. Смотрела на Ютубе похожий ролик с итальянцами, они угадывали, может, только в половине заданий.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

ну да, во всех языках почти разное) но забавно задуматься, как до такого звукоподражания дошли)