Звук USB подключения (1965г.)

Дремал тут, под телек, он прям иногда убаюкивает меня. Сквозь полусон слышу что что-то то подключается к компьютеру, то отключается. Начинаю потихоньку соображать, со все еще закрытыми глазами, вроде ноут не включен, да и вообще ничего такого не включено, откуда? Тут уже окончательно выхожу из медитации, сукаа...

И ведь сто тысяч раз смотрел этот фильм, а только сейчас осенило...