Желающего судьба ведет, не желающего тащит⁠⁠

Желающего судьба ведет, не желающего тащит.

С латинского: Ducunt volentemfata, nolentem trahunt (дукунт волентэм фата, нолентэм трахунт).

Как это тонко подмечено, что если не хочешь, то судьба тебя трахунт.