821

Зена. Королева воинов.

Наверное, многие, кто родился в начале девяностых, помнят этот сериал, который шёл на СТС по будням. Я тогда ещё малым был и ходил в садик, но тоже очень любил посматривать приключения этой воительницы. Старался не пропускать ни одной серии. Но это пристрастие сыграло со мной злую шутку. Те, кто смотрел сериал, думаю помнят многие приемчики Люси Лоулесс. Как мастерски она владела мечом, кидала свой круглый бумеранг и останавливала кровоток в голову своих врагов ловким ударом двух пальцев в шею. Так вот я, юный воин меча и телевизора, вдохновленный очередной серией, поперся как обычно в детский сад. И там в процессе игры, мой верный сподвижник во всех мальчишеских делах, приятель Виталя поставил под сомнение способности великой воительницы. Я решив отстоять её честь предложил ему продемонстрировать всё, чему я научился у неё через сериал. Не долго думая, я поставил Виталю к стенке и резким движением за*башил ему двумя пальцами в горло. Сказать, что Виталя охерел - это ничего не сказать. Он покраснел, надул щёки и издал сдавленный крик. На секунд мне показалось, что я достиг успеха. Но Виталя так не считал. Не дожидаясь, пока я захерачу ему в шею второй раз, чтобы "открыть кровоток", он рванул к воспитательнице в слезах и соплях. Люлей я в тот день отгреб знатно, сначала от воспитателей, потом от мамы. В общем Зена подвела меня.....а Виталя больше со мной не играл. 

Зена. Королева воинов. Зена - королева воинов, Королева воинов, Дети, Виталий
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
25
Автор поста оценил этот комментарий

Зена в сериале "Эш против зловещих мертвецов"

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (29)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Дааа, теперь смотрю этот сериал) 

раскрыть ветку (25)
42
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Виталю повезло, что ты еще Евротур не успел посмотреть  

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Хахахахах) только вспомнил про эту её роль

30
Автор поста оценил этот комментарий
А в сериале Спартак ты ее узнал? Я, пока друг не сказал, - нет)))
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Никто не помнит её роль в фильме "Евротур"?

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

Самое забавное, что в русском дубляже персонажа зовут Зена, в английском произносят "Зина", а пишется вообще Xena (ксена)

раскрыть ветку (16)
7
Автор поста оценил этот комментарий

В этом случае Х читается как З. Как например в поэме Кольриджа чудесный город называется Занаду, а не Ксанаду. 

раскрыть ветку (14)
7
Автор поста оценил этот комментарий
В украинском переводе не парились и переозвучили именно "Ксена"
раскрыть ветку (5)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Ксеня - королева воїнів? Сразу антураж из "деревни дураков" на ум приходит)

раскрыть ветку (4)
13
Автор поста оценил этот комментарий
Ксена: принцеса-воїн
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Но это же некорректно :( Действительно должно же быть королева воiнiв
раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Это ты ещё не видел перевод "Charmed" (Зачарованные). У нас сериал перевели как "Всі жінки - відьми" (Все женщины - ведьмы).
0
Автор поста оценил этот комментарий

Овер дофига фильмов переводят не корректно. Вот фильм "Ted" перевели как "Третій зайвий"(Третий лишний) Да, как бы подходит по сюжету, но меня все равно это бесит.

3
Автор поста оценил этот комментарий
X как "з" и Е как "и", поэтому Xerox это не ксерокс, а вообще-то Зирокс. Так что да, Xena это "Зина".
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ксерокс это название фирмы, у них не все так однозначно, так же как с ксиаоми/шиаоми и тд(даже директора разных фирм по разному произносят)

раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий

вообще-то сяоми.

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Почитайте пожалуйста в интернетах, что есть вариант произношения Шиаоми, есть Ксиаоми, есть Сяоми, для разных регионов по разному и разные должностные лица компании так же называют в интервью ее по разному.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Посмотрел одно видео недавно. Человек, живущий в Китае решил разобраться и ходил, спрашивал людей. В итоге все говори сяоми, с ударением на и. Иногда звучало шиаоми.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В стране Ксанад благославенной

Дворец построил Кублахан...


Не ручаюсь за точность цитаты, запомнил её из фильма про подводников, название которого тоже забыл.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

именно эта поэма, да)

Автор поста оценил этот комментарий
Зина. Королева бабулек у подъезда
1
Автор поста оценил этот комментарий

её ещё можно увидеть во всей красе в сериале "Спартак". роскошная женщина, годы не властны над ней.

0
Автор поста оценил этот комментарий

после случившегося, сериалов вам, мой друг, лучше не смотреть=)

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Думаете? Я просто сейчас на 4ом сезоне "Декстера"

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

уверен!

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Тфу ты, а я то думаю, откуда мне её лицо знакомо такое. Вот оно что оказывается...

0
Автор поста оценил этот комментарий
Зена в сериале "Звездный крейсер Галактика"
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

хороший сериал, только вот во второй половине: "О боги!" каждые три минуты задалбывали.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку