Записки редактора

Работаю я редактором на интернет-портале эзотерическом, проверяю статьи.
Пара цитат из работ:

"Если говорить о точной дате, то это случилось в прошлом веке, когда Россия была в руках Петра Великого."

"Оказывается, когда-то букв не существовало, вместо них использовались цифры."

"...то здесь знания основываются исключительно на физических значениях чисел, которые наблюдались долгое время." (статья о нумерологии).

И из последнего, уже недавнего, будет смешно знающим английский людям, да и вообще, любящим языки.
Абзац в статье:

"Когда амулет для привлечения денег готов, то над ним необходимо прочитать заклинание на старом шотландском диалекте:
«My gnome makes me amulet for money and wealth. And I tell him the answer that I want to luck. And every day and every hour begin to flock money in my pocket»,
что в примерном переводе означает:
«Мой гном плетет мне амулет для денег и богатства. А я ему скажу в ответ, что я хочу удачи. И каждый день, и каждый час начнут стекаться деньги в мой карман»."