Записки продавца настольных игр #75⁠⁠

— Я хочу купить игру «Гильотина»

— увы, её нет в продаже в РФ, да и вообще нет уже давно нигде.

— неправда, у моего преподавателя есть на русском, значит она есть

— ну значит он скачал «пээнпэ» и распечатал

— ну так и вы скачайте и продайте мне

Вообще, адепты «принт-энд-плея» — это какая-то особая каста настольщиков. Возможно мне не повезло, но я пересекался только с высокомерными представителями, которые воротили носы от магазинных коробок. Обычно, они еще и презирают тех, кто пользуется протекторами и несут в массы идею ламинации карт. Оно и понятно, потому что в домашних условиях обычно печатают на тонкой бумаге. Но лично я считаю, что ламинация убивает карту. Ведь протектор поменять можно, а потрепанную ламинацию можно заменить только заменой игры.

— да я уже эту игру давно распечатал себе. Там ещё и перевод лучше :)

Да, я понимаю, что иногда игру невозможно достать на рынке и приходится печатать. Например, у меня у самого есть pnp-версия игры «Glory to Rome», которую я берегу как зеницу ока. И да, я очень уважаю тех, кто занимается на энтузиазме переводами игр, недоступных на нашем рынке.