За произведения литературы тоже бывает стыдно⁠⁠

Было мне лет 11-12 , задали читать произведение Николая Гоголя «Вечера на Хуторе близ Диканьки».

Ну так как читать на тот момент я очень любила (не то, что сейчас) , то могла это читать спокойно и в метро.

Сидим в метро с мамой , я читаю вслух , главное , что мама слышит.

Я Читаю , и на весь вагон метро произношу имя героини : пИдорга

Повисла тишина… у мамы округлились глаза и она шепотом спросила : ты чего ругаешься то ? Откуда такие слова?

Я выпученными и совершенно наивными глазами посмотрела на Маму:

Мам! Ну тут так написано! Вот , пИдорга

Мама : Маня, наверное не пИдорга, а пидОрка.

Я, подумавши пару секунд : не, я думаю все же пИдорга. Буду дальше читать.

Мама краснела буквально несколько минут , пока не объявили нашу станцию.