Язык автослесарей.⁠⁠

sissy - имеет контекст женоподобного, почти то же что и twink, queer раньше имел значение чудного, сейчас почти полностью перешел на гей, контекста извращений слово не несет, как минимум вспомнить сериал queer as folk. pansy - имеет одним из значений - женоподобный, но и имеет отдельным значением - гомосексуалист.


если возиться с аналогом, то пятое это хуесос, и cock вообще-то обозначает член, а не яйца, а точнее член и яйца вместе, отдельно яйца будут balls.

алос, изначальным образованием будет пидорас, а не пидрилла, постом стали сокращать пидор и faggy тогда будет аналогово переводиться как педик.

так что извините, но вы преимущественно не правы.

И не забывайте, что в английском нет табуированного цензурируемого мата поэтому по сути все слова можно перевести как гей или пидор, если не вдаваться в лексическое значение чем занялись вы. я стремилась лишь показать большее количество корней. и если убирать спорное cocksucker то можно заменить его вышестоящим twink. Соррьки, но английский уделал русский ХДД

в изначальной шутке было так: зеленая зелень зеленит зеленую зелень. (green green green green green)
помимо того, что само предложение сплошная тавтология, если быть правильными:
Green greenery makes green greenery greener.

Я тоже =\ но вроде оно