Яж мать головного мозга или плоды современного образования
отпрыск
ОТПРЫСК, -а, м.
1. Побег, отходящий от пня или корня.
2. перен. Потомок (устар.), а также (ирон.) дитя, чадо. О. знатного рода. Великовозрастный о.
Тут смысл типа отпрыски у животных(человек не рассматривается как животное) и поэтому оскорбительно. Это как у Шарикова с его "господа все в Париже".
раскрыть ветку (1)
Комментарий удален. Причина: флуд, повторяющийся комментарий или комментарий содержащий информацию рекламного характера.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Вы для примера привели слово offspring, и именно по этому слову я вас поправил, а не по слову прыск
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Да действительно у слова spring есть перевод "прыжок", но он используется, только по ситуации, и действительно при с ним можно составить глагол "отпрыгнуть, выскочить", но только выглядеть эта форма будет следующим образом, spring out или же spring off,
показать ответы
Почему в подобных постах НИКОГДА не дают ссылки на эти комментарии, так глядишь пристыдили бы их.
раскрыть ветку (1)