Ямадори из лиственницы⁠⁠

Слово ямадори означает "дерево взятое с горы / в природе". Оно пришло к нам с переводами текстов про бонсай из английского языка. Как попало в английский непонятно. В виде японских иероглифов мне его найти не удалось. Японские копари называют это по разному: 山採り (сбор гор) или フジツツジの山採り (горное коллекционирование Фудзицуцудзи), или еще как-то. В общем это термин из международного сленга бонсаистов. Ямадори позволяют иметь дома или в саду эффектные деревья созданные природой.

Фотки от Michigan Yamadori