Я не могу понять⁠⁠

Спасибо всем, кому это было интересно. Признаться, я считал, моя предыдущая публикация понятна, но ошибся), изложил кое-где не так. Попробуем чуть иначе.

Хм, а обратите внимание, не "Вы не так поняли", а "Я не так выразился".

Моя идея вот в чем: зачем вообще эту фразу говорить? Переспроси и всё.

- Нас завтра не будет на встрече.

- (Внимание всем! Я попрошу занести это в протокол!) Я правильно понимаю, что вас на встрече завтра не будет?

Встречал подобное неоднократно. Ну да ладно.

Еше одна заметка: фраза "Я не могу понять".

Знаете, когда человек будто делает вид, что он долго силился, размышлял, но так и не понял, о чем же ему тут говорят / что ему прислали / что он видит и т.д.

- У нас ~вот такая ситуация~.

- Я не могу понять, это серьезно всё?

Если включить логический аппарат и применить анализ поступающих в твою голову фактов, всё ты поймёшь.

А если у тебя не хватает эрудиции, квалификации и компетенций, интеллекта даже, не стоит оповещать об этом всех окружающих.

"Я не могу понять, что вы тут мне рассказали сейчас" = "Я не в состоянии понять..."

Цепляет это, правда. Можно ведь свою речь сделать проще и плавнее. А тут такие "камни острые".