Warhammer 40,000: The Purification Of Pandora
ещё комментарии
раскрыть ветку (6)
Как вариант - мать-природа, кем она являлась по фильму и что достаточно хорошо ложится в контекст) Но в целом можно было ограничиться просто Эйва/мать Эйва. Кто в теме фильма понял бы, а для остальных не очень понятно, кто вернулся и о чём вообще речь)
Как же бесят эти горе-переводчики, которые даже загуглить как имя или название читается не могут. По вашему мнению один из легендарнейших фильмов не имеет русского перевода?
ещё комментарии
ещё комментарии
Warhammer 40k
20.1K постов23.9K подписчиков
Правила сообщества
Ссылка на полный список правил
1.Посты-баяны будут удаляться.
2. Контент, не относящийся к вселенной, будет выноситься в общую ленту.
3. Вводится система тегов.
WH Humor – юмор;
WH Art – арты;
Crossover – контент сочетающий в себе смешение различных вселенных.
Warp-тред – одноименный паблик;
WH News – новостные посты о новых релизах, обновлениях и т.д;
WH Back – всяческие инфопосты о вселенной;
Comics – все комиксы по вселенной.
WH other – если вы не можете определиться с тегом;
Фанфик – если в посте содержится неофициальная информация;
WH Miniatures - изображения миниатюр для настольной игры;
Old Warhammer - если пост содержит устаревшую информацию. Приветствуется максимально полное отражение содержимого поста в тегах и ссылка на источник материала.
Wh r63 - если пост содержит женские версии персонажей-мужчин и наоборот. А так же откровенный, эротический фансервис.
4. Все правила не являются строго обязательными, но за их многократное игнорирование нарушитель будет наказан.